h, H 1 (décima letra do alfabeto esperanto) h, H. · símb. 2 H (autom.) Hungarujo. 3 H (fís.) henro. 4 h hekto/. 5 H (fís.) entalpio. 6 h (fís.) konstanto de Planck. 7 h horo. 8 H (quím.) hidrogeno. ho (gram.) nome dessa letra.

ha ¹ símb. de hektaro.

ha ² interj. (indica alegria, assombro, deslumbramento, admiração, pasmo) ah, ui, puxa.

Ha ³ (quím.) símb. de hahno.

Haarlemo (geogr.: cid. da Holanda) Haarlem.

Habelo ¹ (pren.masc.) Abel.

Habelo ² (bíbl.) Abel.

Habsburgoj (nome de uma família austríaca) Habsburgos.

habutajo (têxt.: tecido japonês de seda usado em vestes e roupas de baile) “habutai”.

haĉi (tr.) hachurar, hachurear. haĉo (cada um dos traços paralelos que, em desenho, representam o sobreado) hachura. haĉado ação de hachurar. haĉilo (aparelho de hachurar) hachurador.

ha ĉji * interj. (tb. ha ĉju) (onomatopeia do espirro) atxim, atchim: post preno de flartabako la maljunulo bruegis: Ha ĉjiii!! depois de tomar o rapé, o velho estrondou: Atchiiiim!!

ha ĉju * interj. (tb. ha ĉji) (onomatopeia do espirro) atxim, atchim: post preno de flartabako la maljunulo bruegis: Ha ĉjuuu!! depois de tomar o rapé, o velho estrondou: Atchiiiim!!

hadeano (tb. hadeana eono) (geol., infrm.: éon mais antigo, iniciado há cerca de 4,57 bilhões de anos, com o início da formação dos planetas do sistema solar e terminou, na Terra, há aproximadamente 3,85 milhões de anos, quando aqui surgiram as primeiras rochas, marcando o início do éon Arqueano) Hadeano. Vd. eono, arkeano.

Hadeso (mit.: deus dos mortos) Hades.

Hadriano ¹ (pren.masc.) Adriano.

Hadriano ² (hist.: imperador romano, 76–138) Adriano.

hadrono (fís.: nome genérico das partículas elementares que se relacionam através de interação forte) hádron.

Hafizo (hist.: poeta lírico persa, 1320–1689) Hafiz.

hafnio (quím.: elemento químico de número atômico 72; símb.: Hf) háfnio.

Hago (geogr.: cid. da Holanda) Haia.

Hagado (rel.: parte lendária do Talmude) Agadá.

Hagaro (bíbl.: escrava egípcia de quem Abraão teve um filho, Ismael) Agar.

hagiografo (rel.: autor inspirado dos livros da Bíblia) hagiógrafo. hagiografio (rel.: biografia ou estudo sobre biografia de santos) hagiografia.

hahno (quím.: nome pelo qual o elemento dúbnio era conhecido nos EUA até 1997; símb.: Ha) hâhnio. Vd. dubnio, unnilpentio.

haĝo (rel.: peregrinação a Meca) “hadj”, “hajj”. haĝano (tb. haĝulo) (rel.: islamita que fez peregrinação a Meca) “hadji”. haĝulo (rel.) = haĝano.

Haitio (geogr.: país insular das Antilhas; cap.: Portoprinco; símb.autom.: RH) Haiti. Vd. Hispaniolo. haitia (relativo ao Haiti ou aos seus naturais ou habitantes) haitiano. haitiano (natural ou habitante do Haiti) haitiano.

hajduko (hist.: servidor em casa de fidalgo, na Hungria e na Polônia) heiduque.

Hajfo (geogr.) = Jafo.

Hajfongo (geogr.: cid. do Vietnã) Haiphong.

hajko (lit.: forma de poesia japonesa surgida no séc. 16, composta de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas, respectivamente) haicai, “haikai”.

hajlo (met.) granizo, saraiva, chuva-de-pedra. hajli (i.) saraivar, chover pedra. hajleto saraivisco, chuva de pedrisco. hajlero glóbulo de granizo.

Hajnano (geogr.: província da China) Hainan.

haki (tr.) cortar (com machado), picar, rachar. hako golpe de machado. hakado ação de cortar com machado. hakaĵo uma coisa cortada com machado, acha. hakbovaĵo 1 (cul.) carne picada. 2 (cul.) carne moída. haketi (tr.) cortar (com machado) em pequenos pedaços. haketaĵo (cul.) comida (carne, legumes etc.) em pedaços. haketilo faca pesada de cozinha. hakilo machado, acha. hakilego machado muito grande. hakileto machadinha. hakisto lenhador. arbohakisto lenhador. ĉirkaŭhaki (tr.) dar forma, cortando. dehaki (tr.) abater (árvore, com machado). dishaki (tr.) derrubar mata. dishakado derrubada. manhakilo machadinha. ŝtonhakilo britador. viandhaketaĵo (cul.) 1 carne moída. 2 (cul.) carne picada.

hakamo (vest.: certa vestimenta tradicional japonesa) “hakama”.

hakero (intern.: pessoa com profundos conhecimentos de informática que eventualmente os utiliza para violar sistemas ou exercer outras atividades ilegais) “hacker”, ciberpirata, pirata eletrônico.

halo ¹ 1 mercado (em recinto coberto). 2 “hall”, salão, sala de grandes dimensões, grande recinto coberto.

halo ² (med.) halo, círculo. || halo ĉirkaŭ kelkaj erupciaĵoj círculo em volta de algumas erupções.

haladzo 1 gás deletério, exalação mefítica, fedor. 2 vapor pestilento. haladza infecto, pestilento. haladzi (i.) desprender gases mefíticos, feder, exalar mau cheiro. haladzigi tornar infecto. haladziĝi estar asfixiado. enhaladziĝi estar asfixiado. marhaladzo (cheiro forte e característico que se desprende do mar, na vazante) maresia. ¨ mucida haladzo bafio.

halalo (econ.: 1/100 de saud-arabia rialo, moeda da Arábia Saudita) halalah.

halebardo (lança antiga) alabarda. halebardisto alabardista, archeiro.

haleluja interj. aleluia!

halfo (desp.: jogador que se coloca na linha entre a dos atacantes e a dos zagueiros) médio, médio-volante.

haliaeto 1 (tb. maraglo) (zool.: designação comum às aves de rapina do gênero Haliaetus) halieto. 2 (zool.: águia norte-americana, Haliaetus leucocephalus) águia-calva, águia-de-cabeça-branca.

Halifakso (geogr.: cid. do Canadá, cap. da província de Nova Escócia) Halifax. Vd. Novskotio.

haliĥero (zool.) = halikero.

halikero (tb. grizfoko) (zool.: designação comum aos mamíferos do gênero Halichoerus) foca-cinzenta.

halmo* (lud.: jogo de tabuleiro inventado no final do século 19 por George Howard Monks) halma*. stelhalmo (lud.: jogo de tabuleiro originado em 1892, na Alemanha, com o nome Stern-Halma) halma estrelado, damas chinesas.

ha lo interj. 1 (usada ao atender o telefone) alô!, pronto! 2 (usada para chamar a atenção) alô!, olá!

halo interj. = ha lo.

haloo (astr., fot.) halo, auréola.

halofito (bot.: vegetal que vive em ou tolera solos alcalinos, ricos em sais de cálcio e sódio) halófito.

halogeno (quím.) halogênio, halógeno.

haloido (quím.: qualquer dos sais que contenham halogênios) haloide.

halokromio (quím.: fenômeno ou propriedade de formar sais fortemente coloridos pela adição de ácidos incolores ou de compostos fracamente coloridos) halocromia.

Halovino (festa que se realiza no dia 31 de outubro ou à volta disso) “halloween”.

halso (náut.: cabo que segura a parte inferior da vela) amura. halsi (tr.) esticar com amura. halsrandaĵo (náut.: gradil, peitoril ou resguardo que margeia o convés das embarcações) amurada.

halti (i.) parar, deter-se, demorar-se, fazer alto. halto parada, estação. haltadi (i.) parar frequentemente. haltado parada, estação. haltejo parada (local), paragem, etapa, ponto. halteto (autom.) = revizia halto. haltiga repressivo. haltigi parar, reprimir, pôr freio, fazer parar, deter. haltigilo freio. haltilo (tb. haltopeco) (peça que limita a movimentação de uma parte de uma máquina ou de mostrador de um instrumento) freio, trava, travão. haltostreko (tip.: traço longo (—) usado para assinalar um diálogo ou para destacar, com mais força, certas expressões) travessão, traço eme. antaŭhaltigi prevenir, dispor de sorte que evite dano ou mal. batalhalto trégua. bushaltejo (tb. busa haltejo) ponto de ônibus, parada de ônibus. nehaltigebla que não se pode deter. nokthaltejo (lugar onde uma caravana, tropa etc. pode parar para passar a noite) pouso, pousada. senhalta incessante. spirhalto parada (ou pausa) na respiração. ŝiphalto porto onde um navio para em seu trajeto. tramhaltejo ponto de bonde, parada de bonde. ¨ obstine halti empacar. revizia halto (tb. halteto) (autom.) “pit stop”. || halt’! (tb. haltu!) alto!, pare!. haltu! (tb. halt´!) alto!, pare!.

haltero (desp.) haltere. halteri (i.) exercitar-se com haltere.

halucino (med.: percepção de sensações sem objeto que lhes dê causa direta) alucinação, desvairamento. halucini (tr.) alucinar, desvairar. haluciniĝi alucinar-se. halucinozo (med.: estado patológico caracterizado por múltiplas alucinações sem que o doente esteja em demência) alucinose. ¨ halucina deliro (med.) delírio alucinatório.

halucinacio (med.) = halucino.

halukso (anat.: o dedo grande do pé) hálux, dedo polegar (do pé), dedão, dedão do pé. ¨ muskolo abduktora de la halukso (anat.) músculo adutor do hálux.

halvao (cul.: massa doce feita de farinha, sementes de gergelim e mel, geralmente enriquecida com pedaços de frutas, amêndoas, pistache ou avelã) “halvah”, halva.

hamadriado 1 (mit.: ninfa dos bosques que nascia e morria com a árvore de cuja guarda estava incumbida e da qual se julgava prisioneira) hamadríade. 2 (zool.: babuíno, Papio hamadryas, encontrado no Egito, Sudão, Etiópia, Somália e península Arábica, considerado animal sagrado pelos antigos egípcios) hamádrias, hamadríade.

hamako (tb. pendlito) rede (de dormir).

hamamelido (bot.: designação comum aos arbustos do gênero Hamamelis) hamamélide, hamamélis.

Hamano (bíbl.: ministro de Assuero e perseguidor dos judeus) Amã, Aman.

Hamburgo (geogr.: cid. da Alemanha) Hamburgo. hamburgaĵo (cul.) = burgero.

hamburgero (cul.: sanduíche feito com aglomerado de carne moída e temperos, geralmente servido em um pão redondo) hambúrguer. ĉio-hamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adicionam todos os ingredientes disponíveis) X-tudo. fiŝhamburgero (cul.) hambúrguer de peixe. fromaĝhamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adiciona queijo) “cheeseburger”, cheesbúrguer, X-búrguer. fromaĝ-kaj-lardohamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adicionam queijo e bacon) X-bacon. fromaĝ-kaj-ov-kaj-lardohamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adicionam queijo, ovo e bacon) X-egg-bacon. fromaĝ-kaj-ovohamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adicionam queijo e ovo frito) X-egg. lardohamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adiciona bacon) baconbúrguer. ov-kaj-lardohamburgero (cul.: hambúrguer ao qual se adicionam ovo e bacon) egg-baconbúrguer. ¨ kokaĵa hamburgero (cul.) hambúrguer de frango.

hamburgro (cul.) hambúrguer.

Hamilkaro (pren.masc.) Amílcar.

Hamilkaro Barka (hist.: general cartaginês, c. 270 a.C.–228 a.C.) Amílcar Barca.

Hamleto (hist.: príncipe da Jutlândia que teria vivido no séc. 5) Hamlet.

Hamleto (lit.: drama de Shakespeare) Hamlet.

hamstro (zool.: designação comum a diversos roedores da família dos murídeos, especialmente do gênero Cricetus) criceto, “hamster”. hamstri (i.) estocar provisões, nutrições, de maneira ilegal, por medo de crise, greve, guerra etc.

Hamurabo (hist.: rei da Babilônia, 1792–1750 a.C. ou 1730–1685 a.C.) Hamurabi. Vd. kodekso.

hanapo (hist.: grande vasilha para bebidas, dotada de pé e tampa) copa.

Hanĉjo (hipoc. de Johano) Joãozinho.

handbalo (desp.) handebol, andebol, “handball”. handbalisto (desp.) handebolista, andebolista.

handikapo (desp.: em competições esportivas, vantagem que se concede a um ou mais competidores para compensar suas deficiências) “handicap”. handikapi (tr.) (desp.) igualar as possibilidades por meio de “handicap”. handikapaĵo igualamento, desvantagem imposta a um concorrente.

handspeko (náut.) alavanca, bimbarra, pé-de-cabra.

hangaro (av.: grande construção onde se recolhem os aviões) hangar.

Hangĝoŭo (geogr.: cid. da China) Hangzhou.

Hanibalo ¹ (pren.masc.) Aníbal.

Hanibalo ² (hist.: general cartaginês, filho de Amílcar Barca, 247–183 a.C.) Aníbal.

Hankoŭo (geogr.: cid. da China) Wuhan.

Hanojo (geogr.: cid. e cap. do Vietnã) Hanói.

Hanovro (geogr.: cid. da Alemanha) Hanôver, Hannover.

hanso (hist.: na Idade Média, associação de negociantes ou liga de cidades animadas por intenso tráfico comercial) hansa.

Hansen (Gerhard Henrik Armauer) (médico norueguês, 1841–1912) Gerhard Henrik Armauer Hansen.

hanti (tr.) infestar (com fantasmas), assombrar: hantata kastelo castelo mal-assombrado (ou assombrado). hanto 1 fantasma. 2 infestação.

hapakso (palavra ou expressão de que só existe uma única abonação nos registros da língua) hápax.

hapalo (zool.) = kalitrikso. hapaledoj (zool.) = kalitriksedoj.

haplografio (erro de cópia ou de escrita, que consiste na omissão de letras, palavras ou frases que deveriam figurar duas vezes) haplografia.

haplologio * (fon., gram.: supressão ou contração de elementos similares contíguos de um vocábulo. Ex.: pt semimínima > semínima; eo tragikokomedio > tragikomedio) haplologia. Vd. literfiguro, sinkopo.

haro (anat.) cabelo (fio de), pelo. haroj cabelo, cabelos, pelo, pelos. hara capilar, de cabelo, de pelo. haraĵa (tb. harkovrita) peloso, peludo, felpudo. haraĵo lugar da pele coberto de cabelos ou de pelos. hararo cabeleira, cabelo, cabelos, coma. hararaĉo 1 (cabeleira eriçada, em desalinho) gaforina, gaforinha. 2 (corte de cabelo curto na frente, em cima e nos lados, e longo atrás) chitãozinho & xororó, chamirro, “mullet”. hararanĝo penteado, toucado, corte de cabelo. harego (cada um dos pelos rígidos e ásperos de certos animais, como o porco e o cavalo) crina, cerda. haregoj (tb. haregaro) (pelos compridos, duros e ásperos de alguns animais) crina, cerdas, sedas. hareto cabelo muito fino. harfalo (tb. senhariĝo) alopecia, queda de cabelo. harhumidigilo (cosmt.: produto para umedecer cabelos) condicionador. hariĝi cobrir-se de cabelos ou pelos. harkirlo (tipo de penteado) topete. harkovrita (tb. haraĵa) peloso, peludo, felpudo. harligo trança. harligaĵo trança. harlongigoj (conjunto de fios de cabelo aplicados sobre a cabeça ou sobre os próprios cabelos de uma pessoa, geralmente do sexo feminino, para fins estéticos, de embelezamento etc.) aplique. harmalsekigilo (cosmt.: produto para umedecer cabelos) condicionador. harplekto trança, tranças, maria-chiquinha, rabicho. harplektaĵo trança(s), maria-chiquinha, rabicho. harplibonigilo (cosmt.: produto que torna os cabelos mais macios, desembaraçáveis e sedosos) condicionador. harplifortigilo (cosmt.: produto para fortalecer cabelos) condicionador. harplilongigoj (conjunto de fios de cabelo aplicados sobre a cabeça ou sobre os próprios cabelos de uma pessoa, geralmente do sexo feminino, para fins estéticos, de embelezamento etc.) aplique. harreto rede de cabelo. harsekigilo (aparelho elétrico para secar cabelos recém-lavados) secador, secador de cabelos. hartufo topete. harvosto (tb. ponevosto) (estilo de penteado) rabo-de-cavalo. akselharoj cabelos da axila. ĉevalharoj (tb. krino) crina (de cavalo). denshara peludo. grizharulo grisalho (pessoa), ancião. kamelharoj pelos de camelo, usados na indústria têxtil. kapharoj cabeleira. kolharoj (tb. kolhararo) crina, juba. kolhararo (tb. kolharoj) crina, juba. lipharoj bigode, bigodes. makulhara (que apresenta diversas cores no pelo) malhado, pintado. molhara de cabelos sedosos. multehara cabeludo, peludo. nazharo cabelo das fossas nasais. okulharoj (anat.: pelos que guarnecem as bordas externas das pálpebras) cílios, celha, pestanas. pubharoj pelos pubianos. senhara calvo, careca. senhareco calvície. senharhariĝo alopecia, queda de cabelo. harharulo careca (pessoa). senharigi depilar. senharigilo (cosmt.: cosmético usado para a eliminação da pilosidade corporal) depilatório. vangharoj (tb. vangobarbo) (faixa de barba de cada lado do rosto) barba, suíça, patilha, costeleta. ¨ fruntaj franĝharoj (cabelo puxado para a testa, que a encobre total ou parcialmente) franja. plata harfasko (cada uma das duas partes em que, num certo tipo de penteado, o cabelo é repartido ao meio e esticado para os lados da cabeça, cobrindo as orelhas, sendo preso atrás geralmente por meio de um coque) bandó. ricevi grizan haron ne vidinte altaron ficar para titia.

harakiri (i.) (suicidar-se conforme o ritual praticado no Japão, especialmente pelos guerreiros e pelos nobres, que consiste em rasgar o ventre à faca ou a sabre) praticar haraquiri. harakiro (essa prática) haraquiri.

Hararo (geogr.: cap. do Zimbábue) Harare.

Harbino (geogr.: cidade da China) Harbin.

Harco (geogr.: maciço montanhoso da Alemanha) Harz.

hardi 1 (tr.) temperar (aço), enrijar, endurecer. 2 enrijar, calejar, curtir. harda endurecido, temperado, calejado. hardo têmpera. hardado (tb. hardo, harditeco, hardeco) têmpera. hardebla temperável. hardebleco temperabilidade. hardeco têmpera. hardiĝi tornar-se rijo. hardilo (fig.) cadinho, crisol. hardita endurecido, temperado, calejado. harditeco têmpera. malhardi (tr.) destemperar, amolecer. nehardita bisonho. rapidharda de endurecimento rápido.

hardvaro (inf.) = aparataro.

haremo 1 (tb. serajlo) (parte da casa muçulmana destinada às mulheres) harém, serralho. 2 (tb. serajlo) (conjunto de mulheres de um senhor muçulmano) harém, serralho.

haringo (zool: peixe teleósteo clupeiforme da família dos clupeídeos, Clupea harengus) arenque.

Hario Poter (lit.) Harry Potter.

Har-Magedono (bíbl.: segundo o livro do Apocalipse ou das Revelações (16:14-16), local e cena da derradeira batalha entre as forças do Bem e do Mal) Armagedom.

harmono (fís.: cada um dos múltiplos da frequência fundamental) harmônico, som harmônico.

harmonio harmonia, consonância, concórdia. harmonia harmonioso, harmônico. harmonii (i.) estar em harmonia. harmoniigi 1 harmonizar. 2 compatibilizar. harmoniigebla 1 harmonizável. 2 compatível. harmoniscienco (mús.: arte e ciência que tem por objeto a formação e o encademento dos acordes) harmonia. malharmonia (tb. disonanca (fig.)) desarmonioso, dissonante, discordante. malharmonii (i.) destoar, brigar. malharmonio (tb. disonanco (fig.)) desarmonia, dissonância, discordância. malharmonieco dissonância, desarmonia. misharmonia desarmônico, desagradável por falta de harmonia. neharmonia desarmônico, desagradável por falta de harmonia.

harmoniko (mús.) harmônica, acordeão, sanfona, gaita, gaita-de-boca. buŝharmoniko (tb. harmoniko) (mús.) gaita-de-boca, harmônica, gaita harmônica. frapharmoniko (tb. ksilofono) xilofone. tirharmoniko (tb. akordiono) acordeão.

harmoniumo (mús.: pequeno órgão portátil) harmônio.

harmonizi (tr.) (mús.: acrescentar um acompanhamento harmônico ou uma harmonia a uma melodia) harmonizar.

Haroldo (pren.masc.) Haroldo.

Harolda (pren.fem.) Harolda.

harpo (mús.) harpa. harpa (mús.) de harpa: harpa sono som de harpa. harpi (i.) tocar harpa. eolharpo (mús.: tipo de harpa cujas cordas são postas em vibração pelo vento) harpa eólica.

harpalo (zool.: designação comum aos insetor do gênero Harpalus) harpalo, hárpalo.

harpio 1 (mit.: na mitologia grega, monstro com cabeça de mulher, corpo de pássaro e garras muito afiadas) harpia. 2 (fig.: mulher má, megera) harpia. 3 (zool.) = gavião-real.

Harriburg (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado da Pensilvânia) Harrisburg. Vd. Pensilvanio.

harpuno arpão, farpão, fisga. harpuni (tr.) arpoar, fisgar.

Harun-al-Raŝido (hist.: califa abássida de Bagdá, 766–809) Harun al-Rachid.

haruspekso (oct.: sacerdote da Roma antiga que predizia o futuro pelo exame das entranhas das vítimas sacrificadas) harúspice, arúspice.

Hasdrubalo ¹ (pren.masc.) Asdrúbal.

Hasdrubalo ² 1 (hist.: nome de seis generais cartagineses) Asdrúbal. 2 (hist.: general cartaginês, filho de Amílcar Barca e irmão de Aníbal, séc. 2 a.C.) Asdrúbal.

hasio (quím.: elemento químico de número atômico 108; símb.: Hs) hássio. Vd. unniloktio.

hasti (i.) apressar-se, correr, agir com rapidez, andar rápido. hasto pressa. hastema pressuroso, apressado..

haŝio (cul.: cada um dos pequenos bastões que os orientais usam para levar comida à boca) fachi, “hashi”.

haŝiŝo (droga de efeito entorpecente preparada com a resina segregada pelas inflorescências femininas do cânhamo [Cannabis sativa]) haxixe. haŝiŝismo (med.: intoxicação pelo haxixe) haxixismo.

haŭbizo 1 (mil.: pequena peça de artilharia) obus. 2 canhão curto.

haŭli (tr.) 1 puxar penosamente. 2 (puxar ou conduzir um barco por meio de sirga) sirgar.

haŭso (econ.: período de crescimento econômico) alta.

haŭsa lingvo (ling.: língua canito-semítica do grupo tchadiano falada em grande parte do Sudão, Nigéria e Níger) hauçá.

haŭsero (náut.) corda resistente usada para prender navio no cais.

haŭsiero (econ.: indivíduo que especula com a alta do câmbio ou de títulos, que força a elevação do preço das mercadorias) altista, especulador. Vd. basiero.

haŭto pele, cútis, tegumento, casca (de fruta). haŭta cutâneo, dermatológico. haŭtego pele muito grossa: porka haŭtego pele de porco. haŭtero (pequena lâmina epidérmica que se desprende espontaneamente da pele) escama. haŭteto 1 película. 2 (anat.: pele muito fina e/ou de tamanho reduzido) pelinha. haŭtreago (med.) = kutireakcio, kutireago. blankhaŭtulo (forma como os índios norte-americanos supostamente tratavam os europeus) cara pálida. dikhaŭta que tem pele grossa. dikhaŭtulo (tb. pakidermo) (arc., zool.) paquiderme. enhaŭta endérmico, intradérmico. senhaŭtigi pelar, tirar a pele. naĝhaŭto (zool.: pele que une os dedos de certas aves) membrana natatória. ruĝhaŭtulo (tb. indiano) (denominação genérica dada às tribos aborígenes da América do Norte) pele-vermelha. subhaŭta (anat.) subcutâneo. subhaŭto (biol.) = hipodermo. ungohaŭteto (tb. haŭteto, kutiklo) (anat.: pequena porção de pele enrijecida, como a que está presente no contorno das unhas) cutícula, pele da unha, pelinha. ¨ delikata haŭto (anat.: pele muito fina e/ou de tamanho reduzido) pelinha.

havi (tr.) 1 ter, possuir: mi havas tri pomojn tenho três maçãs. li havas belan domon en la kamparo ele possui uma bela casa no campo. 2 haver, obter: hodiaŭ ni havis informojn pri li hoje houvemos notícias dele. 3 (tb. surhavi) trazer, vestir, usar: ŝi havis (ou surhavis) belan ŝaleton sur la ŝultroj ela trazia um belo xale sobre os ombros. 4 (tb. ampleksi) ter, medir: la parko havas ok hektarojn o parque tem oito hectares. havo (tb. havaĵo, havaĵoj) haveres, bens, propriedade, posses. havaĵo haveres, bens, propriedade, posses. havaĵoj haveres, bens, propriedade. havebla acessível, disponível, adquirível. havigi fazer ter, proporcionar, obter, arranjar (para outrem). havinda desejável. bonhava próspero, que possui dinheiro suficiente para viver com conforto. bonhavo 1 suficiência, bom estado econômico. 2 saldo disponível em conta. ekhavi (tr.) adquirir subitamente, começar a ter. enhavi (tr.) conter, encerrar em si. enhavo conteúdo. enhaveco capacidade, bojo. enhavujo receptáculo. malhavi (tr.) não ter, ter falta de. nehavi (tr.) não possuir, não ter. nehavo estado de alguém que não possui (ou que não tem). nehavado estado de alguém que não possui. nehavebla que não é possível obter, indisponível, inadquirível. nemalhavebla indispensável. rehavi (tr.) reaver. senhava pobre, indigente. senhavigi desapossar, privar. senhavulo pobre, indigente. senenhava vazio, sem conteúdo, vão. surhavi (tr.) trazer, vestir. ¨ havigi al si adquirir. hereda havo patrimônio. || ju pli da havo des pli da pravo quem pode pode.

Havajo (geogr.: arquipélago da Polinésia e um dos Estados dos EUA; cap.: Honoluluo) Havaí. havaja (relativo ao Havaí ou aos seus habitantes) havaiano. havajano (natural ou habitante do Havaí) havaiano. ¨ havaja danco dança havaiana, hula.

Havano (geogr.: cap. de Cuba) Havana. Havana (relativo a Havana ou aos seus habitantes) havanês. havanano (natural ou habitante de Havana) havanês. ¨ Havana cigaro (charuto feito de tabaco cubano) havana.

haveno 1 porto, abrigo, abra. 2 (fig.) refúgio, abrigo. havena (relativo a porto) portuário. havenakceptejo marina. havenejo marina. havenenirejo barra. havenklubo marina. havenlaboristo (trabalhador do porto) portuário. havenoficisto (funcionário do porto) portuário. flughaveno (aeroporto com alfândega) aeroporto. komerchaveno porto comercial. milithaveno porto militar. ¨ senimposta haveno (aquele em que não se pagam taxas alfandegárias para o comércio exterior) porto livre, porto franco, porto aberto.

Havro (geogr.: cid. da França) Havre.

hazardo azar, acaso, casualidade, sorte, fortuna, ventura. hazarda acidental, fortuito. hazarde à toa, ao acaso. hazardi (tr.) arriscar. hazardaĵo acidente, lance de fortuna. hazardludo (lud.) jogo de azar. hazardludanto (lud.) jogador.

HCA símb.autom. de Honduro.

HD [Ing.: “high definition” - alta definição] símb. de altdifina.

HdE abrev. de Heroldo de Esperanto.

HDL [Ing.: “high density lipoprotein”] (bioq.) Vd. altdenseca lipoproteino.

HDTV [Ing.: “high definition television” - televisão de alta definição] símb. de altdifina televido.

he ¹ interj. (usada para chamar alguém) êh!, olé!, olá!, psiu!, oh!, ora!, ora esta!, hem!, oi!, aí: he, knabo! ĉu vi scias, kie situas strato Gŭaĵaĵaras? aí, menino! sabe onde fica a rua Guajajaras?

he ² [Hebr.] (quinta letra do alfabeto hebraico) “hê”, “hei”.

He (quím.) símb. de heliumo.

HEA sigl. de Hungara Esperanto-Asocio.

Hebo (mit.: deusa grega da juventude) Hebe.

hebefrenio (med.: conjunto de perturbações intelectuais que aparecem às vezes na puberdade) hebefrenia, esquizofrenia hebefrênica.

hebeta (med.: que se acha em estado de hebetude) hebetado, aparvalhado, imbecilizado, hebetizado. hebeteco (med.) hebetude, hebetismo, torpor, estupor, entorpecimento., letargia. hebetiĝi tornar-se bronco, obtuso, embotado. hebetismo (med.) hebetismo, imbecilidade, estupidez.

hebreo 1 (hist.: indivíduo dos hebreus) hebreu. 2 judeu, semita. hebrea (relativo aos hebreus) hebraico, hebreu. hebreoj (hist.: povo semita da Antiguidade, de religião monoteísta) hebreus. hebreeco (maneira de ser dos hebreus) hebraísmo. hebreino 1 (mulher de origem hebraica) hebreia. 2 judia. hebreismo 1 (ling.: expressão, construção própria da língua hebraica) hebraísmo. 2 = hebreeco. hebreisto (aquele que se dedica ao estudo do hebraico) hebraísta. nehebreo (tb. gojo, nejudo) (entre os judeus, indivíduo ou povo que não é de origem judaica) não-judeu, gói. ¨ hebrea lingvo (ling.: língua da família semítica falada pelos hebreus, na qual foi escrito quase todo o Velho Testamento, e que, no séc. 19, após transformações históricas, ressurgiu com o movimento sionista e tornou-se língua oficial do Estado de Israel) hebraico, hebreu. novhebrea lingvo (ling.: forma moderna do hebraico, adotada como língua oficial do Estado de Israel) hebraico moderno.

Hebridoj (geogr.: arquipélago a Oeste da Escócia) Hébridas.

hedero 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hedera) hédera. 2 (bot.) hera, trepadeira. venenhedero (bot.: liana, arbusto ou árvore da família das anacardiáceas, Rhus radicans) sumagre-venenoso.

hedisaro 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hedysarum, da família das leguminosas, que reúne 100 espécies, como, p. ex., o sanfeno-da-espanha) hedísaro. 2 (bot.: planta vivaz da família das leguminosas, subfamília das papilionoídeas, Hedysarum coronarium) sanfeno-da-espanha.

hedonismo (doutrina que considera que o prazer individual e imediato é único bem possível, princípio e fim da vida moral) hedonismo.

hedonisto (adepto do hedonismo) hedonista.

Hedviga (pren.fem.) Edviges.

HEF sigl. de Hispana Esperanto-Federacio.

Hefejo (geogr.: cidade da China) Hefei.

Hefesto (mit.: deus grego do fogo e das forjas) Hefesto. Vd. Vulkano.

Hegelo (Georgo Vilhelmo Frederiko) (filósofo alemão, 1770–1831) Georg Wilhelm Friedrich Hegel. hegelano (fil.: partidário de Hegel ou do hegelianismo) hegeliano, hegelianista. hegelismo (fil.: filosofia do alemão G. W. F. Hegel e de seus seguidores) hegelianismo.

hegemonio (poder dominador de uma cidade, país, povo etc. sobre outros) hegemonia. hegegmonia hegemônico, predominante.

heĝo (hort.: cerca feita com plantas, geralmente planejada, que veda, divide, ornamenta jardins, quintais e assemelhados) cerca viva, cerca de espinhos.

Heĝazo (geogr.: região da Arábia Saudita; cap.: Mekko) Hedjaz, Hejaz, Hijaz.

hiĝabo (tb. islama vualo) véu islâmico.

Hiĝazo (geogr.) = Heĝazo.

heĝiro 1 (rel.: a fuga de Maomé de Meca para Medina, em 622 da era cristã) hégira. 2 (era maometana iniciada nessa data) hégira.

hej interj. (para encorajar, estimular etc.) vamos!, eia!

Hejgenso (astronáut.: sonda enviada a Titã com o satélite Cassini) Huygens.

Hejlongĝjango (geogr.: província da China) Heilongjiang, Heilungkiang.

hejmo lar, domicílio, residência, casa, penates. Vd. penatoj. hejma doméstico, caseiro, privado, íntimo. hejme 1 em casa. 2 (tb. ĉi-hejme) aqui em casa. 3 lá em casa. hejmen para casa. hejmama (tb. hejmosida) caseiro. hejmema sedentário, caseiro. hejmigi domesticar. hejmlando torrão natal. hejmosida (tb. hejmama) caseiro. hejmveo nostalgia. alihejmulo estrangeiro. ĉi-hejme aqui em casa. eksterhejme fora de casa. samhejmano indivíduo do mesmo lar (ou da mesma casa), coabitante. senhejmulo 1 vagabundo. 2 sem-casa, sem-teto. ¨ hejmaj dioj penates. elektra hejmilo (tb. elektra hejm-aparato, elektra hejmo-maŝino) (utensílio ligado à eletricidade e usado para proporcionar comodidade, lazer ou auxiliar nas tarefas domésticas) eletrodoméstico. vendejo de elektraj hejmiloj loja de eletrodomésticos.

hejti (tr.) aquecer (o forno, o recinto), aquentar, alimentar (o fogo, o forno). hejta que aquece. hejtado aquecimento. hejtaĵo (material com que se aquece [lenha, carvão etc.]) combustível. hejtilo (aparelho para aquecer) aquecedor, estufa. hejtisto (indivíduo que trabalha no aquecimento de algo) foguista, aquecedor. antaŭhejti (tr.) preaquecer, aquecer previamente. banhejtilo (aparelho, geralmente fixado à parede, usado para aquecer água de banho, das pias etc.) aquecedor. superhejti (tr.) superaquecer, sobreaquecer, aquecer muito. ¨ forte hejti calcinar.

Hekato (mit.: deusa grega triforme) Hécate.

Hekata (mit.) = Hekato.

Hekateo el Mileto (historiador e geógrafo jônio, c. 475 a.C.) Hecateu de Mileto.

hekatombo hecatombe, matança, massacre.

Heklo (geogr.: vulcão da Islândia) monte Hekla.

heksaedro (tb. sesedro) (geom.: poliedro de seis faces) hexaedro.

heksagono (tb. sesangulo) (geom.: polígono de seis lados) hexágono.

heksakanta (zool.: provido de seis espinhos ou ganchos [diz-se de verme]) hexacanto.

heksametro (vrs.: verso grego ou latino composto de seis pés, podendo os quatro primeiros ser dátilos ou espondeus, sendo o quinto dátilo e o sexto espondeu) hexâmetro: ¨ daktila heksametro (vrs.) hexâmetro datílico.

heksano (quím.: hidrocarboneto saturado de cadeia aberta; fórm.: C₆H₁₄) hexano.

heksationato (quím.; ácido raro de enxofre; fórm.: H₂S₆O₆) hexationato.

heksitolo (quím.: nome genérico para o álcool hexavalente; fórm.: C₆H₁₄O₆) hexitol.

heksodo (radtéc.: válvula de seis polos) hexódio.

heksonato (quím.: nome genérico do ácido derivado de hexose; fórm.: C₆H₁₂O₇) hexonato.

heksozo (quím.: qualquer monossacarídeo com seis átomos de carbono) hexose.

hekt/ pref. (significa “cem”; símb.: h) hect-: hektaro hectare.

hektaro (metr.: medida de área, equivalente a cem ares ou 10⁴ m²; símb.: ha) hectare (ha).

hektika (med.: relativo à héctica) héctico. hektiko (med.: caquexia lenta e progressiva que conduz geralmente ao depauperamento do organismo) héctica.

hekto/ pref. (significa 10², cem; símb.: h) hecto- (h): hektolitro (hl) hectolitro (hl).

hektografo (aparelho para imprimir escritos ou gravuras) hectógrafo.

hektogramo (metr.: cem gramas; símb.: hg) hectograma.

hektolitro (metr.: cem litros; símb.: hl) hectolitro.

hektometro (metr.: cem metros; símb.: hm) hectômetro.

Hektoro ¹ (pren.masc.) Heitor.

Hektoro ² (lit.: personagem da Ilíada, chefe troiano, filho de Príamo e Hécuba) Heitor.

Hekubo (mit.: na mitologia grega, mulher de Príamo e mãe de Heitor, Páris e Cassandra) Hécuba.

hekzakanta (zool.) = heksakanta.

hela claro, luminoso, brilhante, luzente, luzidio, alegre (cor, casa). helo claridade, luminosidade, clareza. heleco claridade, luminosidade, clareza. heligi (tornar claro) clarear. heligo (fot.: processo para diminuir os contrastes do negativo) clareação, clareamento. heliĝi (tornar-se claro) clarear. disheligi atiçar: disheligu la fajron! atice o fogo! ekheligi clarear. ekheliĝi clarear. lunhelo (tb. lunlumo) luar, clarão da lua. malhela escuro, sombrio, baço. malheligi escurecer, enegrecer, sombrear.

heleboro 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Helleborus) heléboro. 2 (bot.: planta melífera da família das ranunculáceas, Helleborus foetidus) erva-besteira. ¨ blanka heleboro (tb. blanka veratro) (bot.) = flor-da-verdade (Veratrum album). nigra heleboro (tb. kristnaska rozo) (bot.: planta da família das ranunculáceas, Helleborus niger) heléboro-negro.

heleno ¹ (indivíduo dos helenos, tribo que viveu na região do Epiro e que deu origem ao povo grego) heleno. helena heleno, helênico. heleneco caráter dos helenos. helenigi (tornar conforme ao caráter heleno) helenizar. helenismo 1 helenismo, civilização grega. 2 (expressão, construção própria à língua grega antiga) helenismo. helenisto (pessoa versada na língua grega antiga) helenista. antaŭhelena (que existia antes do séc. 5º a.C. e que influenciou o florescimento grego) pré-helênico.

Heleno ² (pren.fem.) Helena.

Helena ¹ (pren.fem.) Helena.

Helena ² (geogr.: cid. dos EUA, cap. do Estado de Montana) Helena.

Helenistiko (hist.: período histórico que vai desde a conquista do Oriente por Alexandre, o Grande, até a conquista da Grécia pelos romanos) período helenístico. helenistika (relativo a esse período) helenístico: helenistika literaturo literatura helenística. ¨ helenistika epoko (hist.) = Helenistiko.

helenolo cânfora de alno.

helero 1 (antiga moeda alemã de pouco valor) heller. 2 (econ.: 1/100 de krono, moeda da República Tcheca) haler.

Helesponto (geogr.: antigo nome do estreito de Dardanelos) Helesponto. Vd. Dardaneloj.

Helgolando (geogr.: pequena ilha alemã situada no Mar do Norte) Helgoland, Heligolândia.

helio (quím.) = heliumo.

helianto 1 (tb. sunfloro) (bot.: designação comum às plantas do gênero Helianthus) helianto, girassol. 2 (tb. sunfloro, unujara helianto) (bot.: planta da família das compostas, Helianthum annuus) girassol, helianto. ¨ tubera helianto (tb. terpiro) (bot.: erva de folhas ásperas e capítulos com flores em discos amarelos, cultivada pelas raízes tuberosas e alimentícias, para extração de óleo comestível e como forragem, Helianthus tuberosus) girassol, girassol-batateiro, alcachofra-de-jerusalém. unujara helianto (bot.) = helianto (Helianthum annuus).

heliantemo (bot.: designação comum aos subarbustos do gênero Helianthemum) heliântemo.

helico 1 (geom.: curva traçada sobre um cilindro ou um cone, pela rotação de um ponto que corta suas retas num ângulo oblíquo constante) hélice. 2 (mar., eng.mec.: peça giratória dotada de pás, usada para propulsão de pás de embarcação, torpedo etc.) hélice. 3 (aer.: peça giratória de sustentação ou propulsão de aeronaves, acionada por motor e constituída por várias pás) hélice. helica (em forma de ou semelhante a hélice) helicoide, helicoidal. helicero (arco de uma hélice) espira, rosca. helicoforma (em forma de hélice) helicoide, helicoidal. helicoido (geom.: superfície engendrada pelo movimento helicoidal de uma linha em torno de um eixo) helicoide. helicoida (geom.: relativo à helicoide) helicoide, helicoidal. ¨ kvarala helico hélice de quatro pás.

heliko 1 (zool.: designação comum aos moluscos terrestres do gênero Helix) hélice, caracol, “escargot”. 2 (tb. volvita A) (inf.: sinal gráfico @ formado por um a minúsculo num círculo aberto, usado nos endereços de correio eletrônico com o sentido de “em” [subordinação de lugar]) arroba (@). [Nos endereços de correio eletrônico, lê-se "ĉe"]

Helikono (geogr.: monte da Beócia, na Grécia, consagrado às musas) Hélicon.

helikoptero (aer.: aeronave que sobe na vertical, mantém-se no ar e se desloca por meio do giro de hélices horizontais) helicóptero.

helikrizo 1 (tb. eternofloro) (bot.: designação comum às ervas e arbustos do gênero Helychrisum) helicriso. 2 (tb. eternofloro) (bot.: erva da família das compostas, Helychrisum bracteatum) sempre-viva. 3 (tb. eternofloro) (bot.: pequeno arbusto da família das compostas, Helychrisum lancifolium) perpétua.

helikso (anat.: rebordo externo do pavilhão da orelha) hélice, hélix.

helio/ el.comp. (exprime a ideia de “sol”) heli(o)-: heliocentra heliocêntrico.

heliocentra (astr.: que tem o Sol como centro) heliocêntrico. Vd. geocentra.

Heliodoro (pren.masc.) Heliodoro.

Heliodora (pren.fem.) Heliodora.

heliografo 1 (astr.: aparelho de sinalização que utiliza os reflexos dos raios solares por meio de espelhos alternativamente cobertos e descobertos) heliógrafo. 2 (astr.: aparelho utilizado no registro diário das horas de insolação ou das horas em que o Sol esteve a descoberto) heliógrafo. heliografio (sistema de comunicação baseado na transmissão de raios solares por espelhos) heliografia.

heliogravuro (gráf.: processo fotomecânico de imprimir que se serve de fôrmas impressoras em oco gravadas com uso de gelatina bicromada à maneira das placas gravadas em talho-doce) heliogravura. Vd. fotogravurado.

heliokemio (quím., astr.) = sunkemio.

Heliopolo 1 (hist.: nome que os gregos deram à cidade fenícia de Baalbek, no Líbano) Heliópolis. Vd. “Balbek”. 2 (geogr.: cidade do Egito, antigamente chamada de On) Heliopolo.

helioskopo (astr.: qualquer instrumento astronômico destinado à observação do Sol) helioscópio.

heliostato (fís.: instrumento que permite projetar os raios solares sobre um ponto fixo, a despeito do movimento de rotação da Terra) helióstato.

helioterapio (med.) = sunterapio.

heliotropo 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Heliotropium) heliotrópio. 2 (min.: variedade gemológica de calcedônia de cor esverdeada e marchetada de vermelho) heliotrópio.

heliotropismo (biol.) = suntropismo.

heliumo (quím.: elemento químico de número atômico 2; símb.: He) hélio.

Helma (pren.fem.) Helma.

helmo (espécie da capacete da Idade Média) elmo.

helminto (zool.: nome comum a várias espécies de vermes parasitas que vivem no interior de outro organismo) helminto, verme intestinal. helmintologio (zool.: ramo da zoologia que estuda os vermes em geral) helmintologia. helmintozo (med.: estado mórbido do organismo devido à presença de helmintos) helmintíase.

Heloizo (pren.fem.) Heloísa, Heloiza.

Heloiza (pren.fem.) Heloísa, Heloiza.

heloto (hist.: em Esparta, escravo do Estado, que cultivava o campo) hilota.

helpi (tr.) ajudar, auxiliar, socorrer, secundar, dar uma mão, dar uma mãozinha: ĉu vi povas helpi min pode me ajudar?; pode me dar uma mão? helpa 1 (que ajuda) auxiliar. 2 (tb. help–) (gram.) auxiliar: helpa verbo (ou helpverbo) verbo auxiliar. helpo auxílio, ajuda, achega, socorro, assistência., mão (fig.), mãozinha (fig.): ĉu vi povas doni helpon al mi? pode me dar uma ajuda?; pode me dar uma mão (ou uma mãozinha)? voki je helpo gritar por socorro. helpanta (que ajuda) auxiliar. helpanto (tb. helpisto) (aquele que ajuda) auxiliar, ajudante. helpema prestativo, serviçal. helpilo (algo que serve para ajudar) ajuda, recurso. helpisto (tb. helpanto) (aquele que ajuda) auxiliar, ajudante. interhelpi (tr.) ajudar (ou auxiliar) mutuamente. interhelpo ajuda mútua, auxílio mútuo. interhelpado ajuda mútua, auxílio mútuo. kaŝhelpilo (gíria escolar: texto ou outro artifício usado por estudantes para consultar às escondidas as respostas de uma prova) cola. krimhelpanto (tb. komplico) (jur.: aquele que toma parte em ação criminosa) cúmplice, sócio, parceiro, coautor, auxiliar de crime. kunhelpi (tr.) cooperar, coadjuvar. malhelpa que impede, que obstaculiza. malhelpi (tr.) atrapalhar, prejudicar, entravar, atalhar, impedir, desarranjar, obstaculizar. malhelpo obstáculo, estorvo. malhelpaĵo contratempo. malhelpema embaraçador. meshelpanto (tb. mesknabo) (rel.: indivíduo, geralmente uma criança, que auxilia o sacerdote durante a celebração da missa) coroinha. monhelpi (tr.) (auxiliar com empréstimo ou doação monetária) subsidiar, subvencionar, patrocinar, auxiliar financeiramente. monhelpo subsídio, subvenção, patrocínio. senhelpa irremediável, sem auxílio. senhelpeco estado de alguém ou algo sem auxílio. ¨ helpe de com auxílio de. helpi al si (tb. helpi sin) ajudar a si mesmo, ajudar-se. helpi sin (tb. helpi al si) ajudar a si mesmo, ajudar-se. supernatura helpo intervenção sobrenatural. || helpon! (tb. helpu!, help’!) (ao pedir auxílio ou proteção) socorro!, quem me acode!. ĉu vi povas helpi min? você pode me ajudar?; você pode me dar uma mão (ou mãozinha)?

Helsinko (geogr.: cid. e cap. da Finlândia) Helsinque.

helvelo (bot.: designação comum às plantas do gênero Helvella) helvela.

helveto (indivíduo dos helvécios, povo que habitava a região da atual Suíça) helvécio. Helvetio (tb. Helvetujo) (geogr.: parte oriental da Gália, que compreende aproximadamente o território hoje ocupado pela Suíça) Helvécia. Helvetujo (geogr.) = Helvetio.

Helvetia Konfederacio (geogr.: designação como também é conhecida a Suíça) Confederação Helvética.

helvetiko (hist.: período da história da Suíça de 1789 a 1803) helvético.

hemo (quím.) coloração vermelha da hemoglobina.

hemanto (bot.: designação comum às plantas do gênero Haemanthus) hemanto.

hemartrozo (med.: derrame de sangue no interior de uma articulação) hemartrose.

hemat/ el.comp. (significa “sangue”) hemat-.

hematemezo (med.: hemorragia proveniente do estômago) hematêmese.

hematio (biol.: outra denominação de eritrocito) hemácia.

hematidrozo (med.: excreção de suor sanguinolento por efeito de hemorragia das glândulas sudoríparas) hematidrose.

hematimetro (med.: aparelho que serve para calcular o número de glóbulos em determinada quantidade de sangue) hemocitômetro, hematímetro.

hematino (bioq.: pigmento vermelho carregado, ferruginoso, contendo um grupamento prostético de hemoglobina e mioglobina) hematina.

hematiopoezo (fisl.: formação e desenvolvimento das células sanguíneas) hematopoese.

hematito (min.: minério de ferro, de cor cinza ou preta, usado como gema, abrasivo e pigmento) hematita.

hematologio (med.: especialidade médica que se dedica ao estudo da fisiologia e patologia do sangue, da medula e dos gânglios linfáticos) hematologia.

hematomo (med.: acúmulo de sangue em um órgão ou tecido após uma hemorragia) hematoma.

hematopo (tb. hematopodo) (zool.: designação comum às aves do gênero Haematopus) ostraceiro, pirupiru.

hematopodo (zool.) = hematopo.

hematopoezo (med.) = hematiopoezo.

hematozo (fisl.: transformação do sangue venoso em arterial, por meio da oxigenação dos pulmões) hematose.

hematozoo (biol.: parasita que vive no sangue de outro animal) hematozoário.

hematurio (med.: presença de sangue na urina) hematúria.

hemeralopio (tb. dumtaga blindeco) (med.: diminuição ou perda da visão em condições de boa iluminação ou de luz reduzida) hemeralopia, cegueira diurna. Vd. niktalopio. hemeralopiulo (med.: indivíduo que sofre de hemeralopia) hemeralope.

hemerokalo (bot.) = hemerokalido.

hemerokalido (tb. taglilio) (bot.: designação comum às ervas do gênero Hemerocallis, da família das hemerocalidáceas) hemerocale, lírio.

hemi/ pref. (significa “metade”, “meio”) hemi-.

hemianestezo (med.: anestesia parcial ou incompleta) hemianestesia.

hemianopsio (med.: perda de percepção de metade do campo visual) hemianopsia, hemiopia.

hemiedro (min.: cristal que só possui metade das faces requeridas pela simetria) hemiedro. hemiedreco (min.: propriedade que têm certos cristais de apresentar apenas a metade das faces exigidas pela simetria geral do sistema a que pertencem) hemiedria.

hemikranio (med.: cefaleia que ataca apenas uma das metades da cabeça) hemicrania, enxaqueca.

hemimelo (terat.: indivíduo nascido sem dedos ou com dedos incompletos) hemímelo.

hemiono (zool.: mamífero perissodátilo da família dos equídeos, Equus hemionus) hemíono.

hemiplegio (med.: paralisia de um dos lados do corpo) hemiplegia. helmiplegiulo (med.: indivíduo que sofre de hemiplegia) hemiplégico.

hemipteroj (zool.: certa ordem de insetos) hemípteros.

hemisfero (geom.: cada uma das metades de uma esfera determinadas por um plano que passa por seu centro) hemisfério.

hemistiko (vrs.: metade um verso alexandrino) hemistíquio.

hemodializo (med.) = sangodializo.

hemodinamiko (fisl.: ramo da fisiologia que estuda as leis que regulam a circulação do sangue nos vasos) hemodinâmica.

hemodinamometro (med.: aparelho destinado a medir a pressão sanguínea) hemodinamômetro.

hemodromometro (med.: instrumento com que se avalia a velocidade do sangue nos troncos arteriais) hemodromômetro.

hemofilio (med.: doença hereditária caracrterizada pela dificuldade de coagulação do sangue) hemofilia.

hemoglobino (bioq.: proteína existente nas hemácias e no plasma, e que transporta oxigênio para as células) hemoglobina.

hemoglobinemio (med.: presença de hemoglobina livre no plasma sanguíneo, devido a hemólise) hemoglobinemia.

hemoglobinurio (med.: presença de hemoglobina na urina) hemoglobinúria.

hemohidratrozo (med.: acumulação de sangue e líquido seroso numa articulação) hemoidratrose*.

hemokulturo (pat.: exame laboratorial que busca evidenciar a presença de micro-organismos patogênicos no sangue e identificá-los) hemocultura.

hemolizo (med.: destruição dos glóbulos vermelhos, com liberação de hemoglobina) hemólise.

hemolizino (bioq.: substância que promove a lise dos eritrócitos) hemolisina.

hemoplastio (med.: formação ou produção de sangue pelos tecidos hematopoéticos) hemoplastia. hemoplastia (med.: relativo a hemoplastia) hemoplástico.

hemopoezo (fisl.) = hematiopoezo.

hemoptizo (med.: expectoração de sangue proveniente dos pulmões, traqueia e brônquios) hemoptise.

hemoragio (tb. sangfluo) (med.: escoamento de sangue fora dos vasos sanguíneos) hemorragia. hemoragia (med.) hemorrágico.

hemoroido (med.: cada uma das veias varicosas do ânus e da parte inferior do reto) hemorroida, almorreima. hemoroidoj (med.) hemorroidas.

hemostazo (med.: ação ou efeito de estancar uma hemorragia) hemóstase.

heni (i.) (falando-se de equídeos) rinchar, relinchar. heno (a voz dos equídeos) rincho, relincho.

henao (tintura para cabelos preparada com o pó das folhas secas de hena) hena. Vd. lavsonio. henaarbusto (bot.) = lavsonio.

Henano (geogr.: província da China) Henan, Ho-nan.

hendiado (ret.: figura que consiste em exprimir por dois substantivos, ligados por conjunção aditiva, uma ideia que usualmente se designa por um substantivo e um adjetivo ou complemento nominal) hendíadis, hendíade: “en pokalo kaj oro (= en ora pokalo) ili trinkis la ŝaŭmantan vinon” estas ekzemplo de hendiado “em taça e ouro (= em taça de ouro) eles beberam o espumante vinho” é um exemplo de hendíadis..

hendiadino (ret.) = hendiado.

Henegovio (geogr.: província da Bélgica; cap.: Mons) Hainaut.

henro (fís.: unidade de indutância; símb. H) henry.

Henrieta (pren.fem.) Henrieta.

Henriko (pren.masc.) Henrique.

Henriketa (pren.fem.) Henriqueta.

heparino (med.: substância anticoagulante produzida no fígado) heparina.

hepato (anat.) fígado. hepata hepático. hepataĵo (cul.: prato preparado com fígado) fígado. hepatalgio hepatalgia. hepatektomio (cir.) hepatectomia. hepatikostomio (cir.) hepaticostomia. hepatmusko (bot.) = hepatoherbo. hepatoherbo (tb. hepatmusko) (bot.) hepática. hepatohernio (med.) hepatocele. hepatomo hepatoma. hepatotomio (med.: incisão no fígado) hepatotomia. hepatulo um doente do fígado.

hepatiko (bot.: planta da família das ranunculáceas, Marchantia polymorpha) hepática.

hepatikotomio (med.: incisão do conduto hepático) hepaticotomia.

hepatito (med.) hepatite.

hept/ el.comp. (significa “sete”) hept-.

heptagono (geom.) = sepangulo.

heptano (quím.) heptano.

heptodo (técn.: válvula de sete polos) heptodo.

heptozo (quím.) heptose.

Her (astr.) abrev. de Herkulo.

Hera (mit.: deusa do casamento na mitologia grega, mulher de Zeus) Hera. Vd. Juno.

Heraklo ¹ (pren.masc.) Héracles.

Heraklo ² (mit.: herói grego, personificação da força, filho de Zeus e Alcmena) Héracles, Hércules. Vd. Herkulo (mit.). || la dek du laboroj de Heraklo (mit.) os doze trabalhos de Hércules.

herakleo (bot.: designação comum às plantas do gênero Heracleum) herácleo.

Heraklito (filósofo da escola jônica, 540–480 a.C.) Heráclito.

heraldiko (arte ou ciência dos brasões) heráldica. heraldikisto (indivíduo versado em heráldica) heráldico.

herbo (bot.: planta pequena sem caule que se reproduz através de sementes) erva. herba herbáceo. herbaĉo = trudherbo. herbaro (tb. herbokovro) lugar coberto de erva, prado, campina, campo, erval. herbeca herbáceo. herbejo lugar coberto de erva, prado, campina, campo, erval, relva, gramado, ervaçal, ervedo. herbejreĝino (bot.) = ulmario. herbero talo de erva. herbeto talo de erva. herbicido herbicida. herbobedo canteiro de ervas. herbokolekto (tb. herbario) herbário. herbokovro (tb. herbaro) lugar coberto de erva. herboriĉa (com erva abundante) herboso, ervoso. herbovora herbívoro. aromherboj (tb. spicherboj) (bot., cul.) ervas aromáticas: ŝenoprazo, estragono kaj petroselo estas aromherboj cebolinha, estragão e salsa são ervas aromáticas. drogherboj ervas medicinais. fiherbo = trudherbo. hepatoherbo (tb. herbmusko) (bot.) hepática. hundherbo (tb. agropiro) (bot.) grama. kanariherbo (bot.) = falarido, Kanaria falarido (Phalaris canariensis). katherbo 1 (bot.) = katario (Nepeta cataria). 2 (bot.) = valeriano. marherboj (bot.) plantas herbiformes que crescem no mar. monherbo (bot.) = tlaspo. panherbo (tb. greno) (bot.) trigo, cereal. sangherbo (bot.) = akteo. spicherboj (tb. aromherboj) (bot., cul.) ervas aromáticas. spicherbo-fasketo (cul.: raminho de ervas aromáticas, como salsa, cebolinha etc., amarradas, usadado para condimentar a comida) cheiro-verde. trudherbo (tb. herbaĉo, fiherbo) erva daninha, mato, infestante., praga. verukherbo (bot.) = kelidonio (‘designação comum’, Chelidonium majus). ¨ kristofora herbo (tb. kristoforherbo) (bot.: erva da família das ranunculáceas, Actaea spicata) erva-de-são-cristóvão. Vd. akteo.

herbario (tb. herbokolekto) (coleção de plantas secas para exposição ou estudo) herbário.

herco (fís., metr.: unidade de frequência do sistema internacional de unidades, equivalente à frequência de um fenômeno periódico cujo período tem a duração de um segundo; símb.: Hz) hertz. kiloherco (mil hertz; símb.: kHz) quilohertz.

Hercegovino (geogr., hist.: região histórica e geográfica dos Bálcãs ocidentais que, junto com a Bósnia, constitui a república de Bósnia-Herzegóvina) Herzegóvina, Herzegovina. Vd. Bosnio, Bosnio-Hercegovino.

heredi (tr.) herdar. hereda hereditário. herede por herança, como herança. heredo herança, sucessão. heredaĵo herança, sucessão. heredanto (aquele que herda) herdeiro. heredeco hereditariedade. heredigi legar, testar: heredigi ion al iu legar algo a alguém. heredinto (aquele que herdou) herdeiro. heredonto (aquele que herdará) herdeiro. kunheredi (tr.) coerdar. kunheredanto coerdeiro. senheredigi deserdar. ¨ hereda havo patrimônio. mendela heredo (biol.) herança mendeliana. Vd. mendelismo. monda heredaĵo (título atribuído pela Unesco a certos locais como florestas, cordilheiras, cidades etc.) patrimônio da humanidade, patrimônio cultural.

herezo heresia. hereza herético. herezi (i.) agir como herege, heresiar. herezeco heterodoxia, heresia. herezulo herege, herético. ĉefherezulo heresiarca.

herkulo ¹ (fig.) hércules, homem robusto, homem de força extraordinária.

Herkulo ² 1 (mit.: nome latino do semideus grego Héracles) Hércules. Vd. Heraklo.

Herkulo ³ (astr.: constelação do hemisfério norte; lat.: Hercules, Herculis; abrev.: Her) Hércules.

Herkulano (hist., geogr.: cid. da Itália antiga, soterrada pelas lavas do Vesúvio em 79 d.C.) Herculano.

Herkuleso (mit) = Herkulo (mit.).

hermo ¹ (tb. hermesbusto) (arql.) herma, hermes.

Hermo ² (mit.) = Hermeso.

hermafrodito ¹ (biol.: organismo, indivíduo etc. que tem concomitantemente os órgãos reprodutores de ambos os sexos) hermafrodita. hermafrodita (biol., med.: relativo ao hermafroditismo) hermafrodita. hermafroditeco 1 (biol.: presença dos dois sexos e/ou de caracteres secundários dos dois sexos num mesmo indivíduo) hermafroditismo. 2 (med.: afecção congênita rara, caracterizada pela presença, em um mesmo indivíduo, de tecido ovariano e tecido testicular) hermafroditismo, hermafroditismo verdadeiro. hermafroditflora (tb. monoklina) (bot.: diz-se de planta ou espécie que reúne os órgãos reprodutores de ambos os sexos na mesma flor) monoclino. Vd. unuseksa, diklina. pseŭdohermafroditeco (med.: anomalia congênita caracterizada pela presença de órgãos genitais que se assemelham aos do outro sexo num indivíduo de cromossomos sexuais e glânduas sexuais (ovários e testículos) normais) pseudo-hermafroditismo.

Hermafrodito ² (mit.: filho de Hermes e Afrodite, era ao mesmo tempo masculino e feminino) Hermafrodito.

Hermano (pren.masc.) Hermano, Germano.

hermeneŭtiko (ciência, técnica de interpretar textos sagrados) hermenêutica.

Hermeso (mit.: deus grego protetor dos viajantes, negociantes e ladrõres) Hermes. Hermesbusto (esc.) = hermo.

hermeta = hermetika.

hermetika hermético, estanque, perfeitamente fechado. hermetikeco hermeticidade. || hermetike fermita pordo porta hermeticamente fechada.

herminio ¹ (zool.: designação comum aos insetos do gênero Herminia) hermínia.

Herminio ² (pren.masc.) Hermínio.

Herminia (pren.fem.) Hermínia.

Hermiono ¹ (pren.fem.) Hermione, Hermíone.

Hermiono ² (hist.: filha de Menelau e de Helena, mulher de Pirro, depois de Orestes) Hermíone.

Hermiona (pren.fem.) Hermione.

Hermono (geogr.: maciço montanhoso nas fronteiras do Líbano, da Síria e de Israel) Hermon.

hernio (med.) hérnia, quebradura, rendimento. hernia (med.: relativo a hérnia) hernial. herniulo (med.: indivíduo que tem hérnia) quebrado, herniado, hernioso. herniotomio (cir.: cirurgia da hérnia) herniotomia, celotomia.

herniario 1 (bot.: designação comum às ervas do gênero Herniaria) herniária. 2 (bot.: planta da família das cariofiláceas, Herniaria glabra) erva-turca.

heroo 1 (indivíduo notável por suas realizações ou sua bravura) herói. 2 (cine., TV) mocinho, herói. heroa heroico. heroaĵo heroísmo, alto feito, proeza. heroeco (qualidade de herói) heroísmo. heroino heroína.

Heroa (mit.: sacerdotisa de Vênus, morava às margens do Helesponto) Hero.

Herodo Antipas (bíbl.: tetrarca da Galileia, julgou Jesus Cristo e mandou matar São João Batista, c. 20 a.C.– 39 d.C.) Herodes Ântipas.

Herodo la Granda (bíbl.: rei da Judeia, ordenou a matança dos Inocentes, 73–4 a.C.) Herodes I, o Grande.

Herodiaso (bíbl.: princesa judia, neta de Herodes I, o Grande e mulher e meia-sobrinha de Herodes Ântipas, 7 a.C.–39 d.C.) Herodíade, Herodias.

Herodoto (hist.: historiador grego, cognominado o pai da História, c. 480–425 a.C.) Heródoto.

heroido (lit.: epístola amorosa em verso, sob o nome de um herói ou de personagem notável) heroide.

heroino (farm.: alcaloide derivado da morfina, com propriedades narcóticas e analgésicas) heroína, diacetilmorfina. heroinomanio (psicop: dependência psíquica da heroína) heroinomania.

heroldo arauto, pregoeiro. heroldi (tr.) anunciar, apregoar.

Heroldo de Esperanto (E-o: periódico esperanto fundado em 1920 por Teodor Jung com o nome “Esperanto Triumfonta”; abrev.: HdE) “Arauto do Esperanto”.

herostrato ¹ (fig.) eróstrato, incendiário, demolidor.

Herostrato ² (pren.masc.) Eróstrato, Heróstrato.

Herostrato ³ (hist.: incendiário grego responsável pela destruição do Templo de Ártemis em Éfeso) Eróstrato.

herpesto (zool.: designação comum a diversos pequenos mamíferos do gênero Herpestes, da família dos viverrídeos) mangusto.

herpeto (med.) herpes. herpeta 1 (med.: relativo ao herpes) herpético. 2 (med.: que sofre de herpes) herpético. herpetismo (med.) herpetismo. ¨ herpeta viruso (med.) vírus da herpes. zostera herpeto (med.) = zostero.

herso porta grande de segurança que se constitui de uma placa metálica ou de madeira que se move, entre duas ranhuras, para cima e para baixo: herso el onda ferlado ĉe garaĝo porta de chapa ondulada de ferro em uma garagem.

heso (geogr.: natural ou habitante do Estado de Hessen, na Alemanha) hessiano. Hesio (tb. Hesujo, Heslando) (geogr.: um dos Estados da Alemanha; cap.: Visbadeno) Hessen, Hesse. Vd. Visbadeno. Heslando (geogr.) = Hesio. Hesujo (geogr.) = Hesio.

Hesperio (hist.: nome dado à península itálica pelos gregos, e à península ibérica pelos romanos) Hespéria. hesperia (hist.: relativo à Hespéria) hespérico, hespério.

hesperido 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hesperis) hésperis, héspere. 2 (bot.: planta da família das crucíferas, Hesperis matronalis) juliana, juliana-dos-jardins.

Hesperidinoj (mit.: na mitologia grega, três ninfas que guardavam um jardim cujas árvores produziam frutos de ouro) Hespérides.

hetajro (na antiga Grécia, prostituta culta e de classe elevada) hetera, hetaira.

hetero/ el.comp. (significa “outro”, “diferente”) heter-.

heterocikla (quím.: relativo ou pertencente a uma cadeia fechada composta de átomos de elementos diferentes) heterocíclico.

heterodino (eletrôn.: oscilador com o qual se misturam duas frequências (uma recebida pela antena e outra produzida pelo oscilador) para obter-se uma terceira, diferente das duas anteriores, e originar assim o fenômeno de batimento) heteródino. memheterodino (eletrôn.) = superheterodino. superheterodino (eletrôn.: receptor radioelétrico em que as oscilações elétricas engendradas na antena são superpostas às de um oscilador local (heteródino) de frequência diferente, de forma a dar lugar a oscilações que podem, então, ser facilmente amplificadas e filtradas) super-heteródino. ¨ heterodina fenomeno (tb. superpozicio) (eletrôn.) batimento, fenômeno de batimento.

heterodoksa (tb. malortodoksa) heterodoxo.

heterogena (que é de natureza diferente) heterogêneo.

heterohemoterapio (med.: extração de sangue de uma pessoa sã para injetá-lo em uma doente) heteroemoterapia*.

heteronomio (situação de uma pessoa ou coletividade que recebe as leis do exterior) heteronomia.

heteropolara (de polaridade desigual) heteropolar.

heteroptero (tb. cimo) (zool.: espécime dos heterópteros) heteróptero, percevejo. heteropteroj (tb. cimoj) (zool.: subordem de insetos hemípteros) heterópteros, percevejos.

heterosomo (tb. seksa kromosomo) (biol.: cromossomo que determina o sexo do indivíduo) heterossomo, heterocromossomo, cromossomo sexual, alossomo.

heterozigoto (biol.: indivíduo no qual os alelos de um ou mais genes são diferentes) heterozigoto. Vd. homozigoto.

hetmano (chefe cossaco) atamã.

heŭristiko (ciência sobre os métodos de investigação científica) heurística.

heveo (bot.: designação comum às árvores do gênero Hevea) hévea. ¨ brazila heveo (tb. kaŭĉukarbo) (bot.: árvore da família das euforbiáceas, Hevea brasiliensis) seringueira.

Hezbolaho (pol.) = Hizbulaho.

Hezbulaho (pol.) = Hizbulaho.

Heziodo (poeta grego, séc. 8º–7º a.C.) Hesíodo.

heziti (i.) hesitar, vacilar. hezita hesitante, vacilante: hezita respondo uma resposta vacilante. hezito hesitação, vacilo, indecisão, perplexidade. hezitado hesitação, vacilo, indecisão, perplexidade. hezitanta perplexo, hesitante, indeciso. hezitanteco perplexidade, hesitação, indecisão. hezitema hesitante, indeciso. senhezite sem hesitação, sem hesitar.

Hf (quím.) símb. de hafnio.

Hg (quím.) símb. de hidrargo.

hiacinto ¹ (bot.: designação comum às ervas do gênero Hyacinthus) jacinto, hiacinto.

Hiacinto ² (pren.masc.) Jacinto.

Hiadoj (astr.: grupo de estrelas que formam a cabeça da constelação do Touro) Híadas.

hialina (que tem aparência ou transparência do vidro) hialino.

hialoida (que tem a aparência do vidro) hialoide. hialoido (anat.: membrana transparente que contém o humor vítreo do olho) hialoide.

hiato 1 (gram.: sequência de vogais que pertencem a sílabas diferentes) hiato: en “diino”, “mielo” kaj “la amo” troviĝas hiatoj em “diino”, “mielo” e “la amo” há hiatos. 2 (anat.) hiato, fenda, abertura (no corpo humano).

hibaĉo (recipiente japonês de cerâmica em que se mantém aceso carvão vegetal para aquecer as mãos ou mesmo um aposento) “hibachi”.

Hibernio (nome que os antigos romanos davam à Irlanda) Hibérnia.

hibisko (bot.: designação comum às plantas do gênero Hibiscus) hibisco.

hibrido (biol.: animal ou vegetal nascido do cruzamento de espécies diferentes) híbrido.

hida (tb. malbelega) (poét.) muito feio, horrivelmente feio, horroso.

hidalgo (na Espanha, nobre por descendência) fidalgo.

hidatido (med.: forma larvar da tênia) hidátide. hidatidforma (semelhante a uma hidátide) hidatiforme. hidatidozo (med.: tumor que contém hidátides) hidatidocele.

hidno (bot.: designação comum aos fungos do gênero Hydnum) hidno.

hidr/ el.comp. 1 (significa “hidrogênio”) hidr-. 2 (significa “água”) hidr-.

hidro ¹ 1 (mit.) hidra. 2 (zool.) hidra.

Hidro ² (tb. Hidrino, Ina Hidro) (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Hydra, Hydrae; abrev.: Hya) Hidra Fêmea, Serpente Marinha.

hidracidoj (quím.) hidrácido.

hidramnio (med.: excesso de líquido amniótico) hidrâmnio.

hidrangeo (bot.: designação comum aos arbustos e subarbustos do gênero Hydrangea, da família das hidrangeáceas) hidrângea. ¨ grandfolia hidrangeo (bot.) = hortensio (Hydrangea macrophylla).

hidranto (válvula de saída de água, geralmente em estruturas de ferros, nas calçadas, onde se liga mangueira contra incêndio) hidrante.

hidrargo (quím.: elemento químico de número atômico 80; símb.: Hg) mercúrio, azougue, hidrargírio. hidrargohava mercurial. ¨ hidrarga diklorido (quím.) bicloreto de mercúrio.

hidrargilito (min.: hidróxido de alumínio monoclínico, principal constituinte de muitas bauxitas) gibbsita, hidrargilita.

hidrasto (bot.) = hidrastido.

hidrastido (bot.: designação comum às plantas do gênero Hydrastis, da família das ranunculáceas) hidraste.

hidrato (quím.: composto formado por hidratação) hidrato. hidrata de hidrato. hidrati (tr.) hidratar. hidratigi hidratar. hidratiĝi passar ao estado de hidrato. dehidratigi desidratar. dehidratigo desidratação. dehidratigita desidratado. karbonhidrato carboidrato. senhidratigi desidratar. senhidratigo desidratação. senhidratigita desidratado.

hidratozo (med.: acúmulo de líquido em uma articulação) hidratose. hemohidratozo (med.: acumulação de sangue e líquido seroso em uma articulação) hemoidratose.

hidraŭliko (mec.: estudo do escoamento de líquidos, especialmente a água, aplicado à engenharia) hidráulica. hidraŭlika (referente à hidráulica) hidráulico. ¨ hidraŭlika kalko cal hidráulica.

hidrazino (quím.: líquido incolor na temperatura ambiente, muito redutor, usado como combustível em foguetes) hidrazina.

hidremio (med.: excesso de água no sangue) hidremia.

Hidrino (astr.) = Hidro.

hidro/ el.comp. (significa “água”) hidr-.

hidroo (med.: moléstia cutânea caracterizada principalmente por erupção simétrica e tendência para supuração) hidroa

hidroadenito (med.) hidradenite.

hidroaeroplano = hidroplano.

hidrocefalo (med.) hidrocefalia, cabeça-dágua. hidrocefalulo hidrocéfalo.

hidrocelo (med.: acúmulo de líquido seroso no envoltório dos testículos) hidrocele.

hidrodinamiko (fís.: parte da física que trato do movimento, do peso e do equilíbrio dos líquidos) hidrodinâmica.

hidroelektra hidroelétrico, hidrelétrico.

hidrofila 1 (biol.: que gosta de água) hidrófilo. 2 (quím.: que absorve facilmente a água) hidrófilo.

hidrofobio (tb. akvofobio) (med.: aversão ou temor mórbido aos líquidos, especialmente a água) hidrofobia: hidrofobio estas unu el la ĉefaj simptomoj de rabio. hidrofobia hidrófobo.

hidrofono (náut.: instrumento elétrico que capta vibrações sonoras transmitidas através de líquidos, usado para detectar a presença de submarinos) hidrofone.

hidrogeno (quím.: elemento químico de número atômico 1; símb. H) hidrogênio. borohidrogeno (quím.: substância altamente tóxica que reage violentamente com o ar; fórm.: BH₃) borano.

hidrografio (geogr.: ramo da geografia física que trata das águas correntes, paradas, oceânicas e subterrânes) hidrografia.

hidroĥero (zool.) = hidrokero.

hidrohistomo (med.) hidrocisto.

hidrokarbido (quím.) hidrocarboneto.

hidrokero (zool.: gênero de mamíferos roedores, Hydrochoerus, cuja única espécie é a capivara) hidroquero. Vd. kapibaro.

hidrokarido (bot.) = hidrokarito.

hidrokarito (bot.: designação comum às ervas do gênero Hydrocharis) hidrócaris.

hidrokinono (tb. kinolo) (quím.: substância usada como antioxidante em medicina, como revelador fotográfico etc.; fórm.: C₆H₆O₂) hidroquinona, quinol.

hidrokorako (zool.) = kormorano.

hidrokotilo (bot.: designação comum às ervas do gênero Hydrocotyle, muitas das quais conhecidas como erva-capitão) hidrocótile.

hidroksio (quím.: o radical OH-) hidroxi-.

hidroksido (quím.: designação genérica das bases que contêm hidroxila) hidróxido.

hidroksilo (quím.: o radical OH-, presente nas bases ou hidróxidos) hidroxila, oxidrila.

hidrolato (farm.: solução de princípio ativo obtida pela ação da água sobre substratos vegetais ou animais) hidrolato.

hidrolizi (tr.) (quím.: decompor (uma substância) por hidrólise) hidrolisar. hidrolizo (quím.: reação de decomposição ou alteração de uma substância pela água) hidrólise.

hidrologo (aquele que estuda ou se especializa em hidrologia) hidrologista, hidrólogo. hidrologio (estudo da ocorrência, circulação e distribuição das diferentes formas de água existentes na superfície terrestre) hidrologia, hidatologia.

hidrometro 1 (instrumento usado na medição da velocidade e vazão dos líquidos, especialemente da água) hidrômetro. 2 (tb. manometro) (instrumento usado para medir a pressão de fluidos) manômetro. hidrometrio (fís.: parte da hidrodinâmica que trata da medição do caudal, velocidade ou da energia dos líquidos (em particular, da água) em movimento) hidrometria.

hidronefrozo (med.: dilatação da pélvis e dos cálices do rim, como consequência da obstrução do trato urinário) hidronefrose.

hidronio (quím.: íon resultante da reação de um próton com diversas moléculas de água) hidrônio.

hidropatio (med.: tratamento de doença pela água) hidropatia.

hidroperikardio (med.: acúmulo incomum de líquido seroso na cavidade pericárdica) hidropericárdio.

hidroplano (aer.: aeronave de asa fixa que pode pousar na água e dela decolar) hidroplano, hidroavião, hidravião.

hidropso (med.: derramamento de líquido seroso em tecidos ou em cavidade do corpo) hidropisia. hidropsa (med.: que se caracteriza por hidropisia) hidrópico. hidropsulo (med.: aquele que apresenta hidropisia) hidrópico.

hidroreo (med.: passagem de água do plasma sanguíneo aos espaços intersticiais do organismo, observada no curso de certos choques) hidrorragia, hidrorreia.

hidroskopo (indivíduo especializado em hidroscopia) hidróscopo. hidroskopia (relativo à hidroscopia) hidroscópico. hidroskopio (eng.: técnica empregada na procura de lençóis de água subterrâneos) hidroscopia.

hidrostatiko (fís.: parte da física que estuda o equilíbrio dos líquidos) hidrostática. hidrostatika (relativo à hidrostática) hidrostático.

hidrosulfito (quím.: sal do ácido hidrossulfuroso) hidrossulfito.

hidroterapio (med.: uso da água sob formas diversas com fins terapêuticos) hidroterapia. hidroterapia hidroterápico.

hidroterma 1 (geol.: originado por soluções aquecidas ascendentes, que podem depositar sais ou alterar minerais preexistentes) hidrotermal. 2 (relativo simultaneamente à água e ao calor) hidrotérmico.

hidrotorako (med.: acúmulo de líquido aquoso em cavidade pleural) hidrotórax.

hidrurio (med.: excesso de água na urina) hidrúria.

hieno (zool.: designação comum aos mamíferos carnívoros da família dos hienídeos, Hyaena) hiena: hieno blekas a hiena uiva. hienaro (bando de hienas) alcateia.

hieracio (bot.: designação comum às ervas do gênero Hieracium) hierácio.

hierarĥio = hierarkio.

hierarkio hierarquia, jerarquia, categoria. hierarkia hierárquico.

hieratika (relativo às coisas sagradas ou religiosas) hierático.

hieraŭ adj. (no dia anterior ao de hoje) ontem, há um dia: hieraŭ estis sabato ontem foi sábado. Vd. hodiaŭ, morgaŭ. hieraŭa (relativo ao dia de ontem) de ontem, hesterno. hieraŭo o dia de ontem. antaŭhieraŭ (tb. antaŭ du tagoj) (no dia que precedeu o de ontem) anteontem, antes de ontem, há dois dias: antaŭhieraŭ estis sabato anteontem foi sábado. praantaŭhieraŭ (no dia que precedeu o de anteontem) trasanteontem. prapraantaŭhieraŭ antes de trasanteontem. ¨ de hieraŭ 1 (tb. ekde hieraŭ) de ontem em diante, desde ontem. 2 de ontem, hesterno.

hierodulo (na Antiguidade grega e oriental, homem, geralmente escravo e não raro ligado à prostituição sagrada, que prestava serviço num templo) hierodulo. hieroduleco (estado ou qualidade de hierodulo ou hierodula) hierodulia. hierodulino (na Antiguidade grega e oriental, cortesã sagrada) hierodula.

hierofanto (sacerdote que, nas religiões de mistérios da Grécia antiga, notadamente em Elêusis, instruía os futuros iniciados, mostrando-lhes solenemente os objetos sagrados) hierofante.

hierogamio (cerimônia na qual uma virgem ou uma hierodula tinha relações sexuais com um sacerdote como símbolo de união do iniciado com a essência divina) hierogamia.

hieroglifo 1 (unidade ideográfica fundamental dos sistema de escrita do antigo Egito, que aparece nas inscrições sobre os monumentos) hieróglifo. 2 (fig.: escrita ilegível ou indecifrável) hieróglifo. hieroglifa (relativo aos hieróglifos) hieroglífico.

Hieronimo (pren.masc.) Jerônimo.

Hieronimo (Sankta) (patriarca da Igreja latina, c.347–420, traduziu a Bíblia para o Latim) são Jerônimo. Vd. Vulgato.

hifo (bot.: cada um dos filamentos do micélio dos fungos) hifa.

hifomiceto (bot.: espécime dos hifomicetos) hifomiceto. hifomicetoj (bot.: classe de fungos imperfeitos cujo estágio vegetativo é um micélio bem desenvolvido, Hyphomycetes) hifomicetos.

Higiea (mit.: deusa grega da saúde, filha de Esculápio) Hígia, Higeia.

higieno higiene, sanidade. higiena higiênico. higienisto higienista.

higrografo (met.: aparelho que registra a umidade da atmosfera) higrógrafo.

higromo (med.: inflamação aguda ou crônica das bolsas serosas) higroma.

higrometro (fís.: qualquer aparelho destinado a medir a umidade de gases ou do ar) higrômetro. higrometra (fís.) higrométrico. higrometria (fís.: que diz respeito à higrometria) higrométrico. higrometrio (fís.: parte da física que trada da determinação do grau de umidade do ar) higrometria.

higroskopo (fís.: instrumento rudimentar que indica, sem maior precisão, o grau de umidade do ar) higroscópio. higroskopa higroscópico. higroskopio (fís.) = higrometrio.

hikorio (bot.) = karjo.

hiksoso (indivíduo dos hicsos, povo da Antiguidade, originário da Síria, que se estabeleceu na metade oriental do delta do Nilo, no séc. 18 a.C.) hicso.

hilo ¹ (zool.: anfíbio anuro arborícola do gênero Hyla) perereca, caçote, rã, raineta, rela, tanoeiro.

hilo ² (bot., anat.) = hilumo.

Hilario (pren.masc.) Hilário.

Hilda (pren.fem.) Hilda, Ilda.

Hilelo (erudito judeu, 70 a.C.–10 d.C.) Hillel, o Velho (ou o Ancião). hilelismo (doutrina que prega a fraternidade, inspirada nos ensinamentos de Hillel) hillelismo.

hilozoismo (fil.: doutrina segundo a qual toda a matéria do universo é viva) hilozoísmo.

hilumo 1 (bot.: cicatriz exterior da semente no ponto em que se prendia o funículo) hilo. 2 (anat.: pequena saliência, abertura ou depressão que se forma no local onde penetram, num órgão, seus vasos e nervos) hilo.

Himalajo (geogr.: cadeia de montanhas da Ásia, ao Norte da Índia) Himalaia.

himatio (vest.: na Grécia antiga, espécie de manto comprido, usado por homens e mulheres) himácio.

himeno ¹ (anat.: membrana que fecha parcialmente o orifício vaginal externo) hímen. ¨ troelasta himeno (anat.: aquele que não se rompe à passagem do pênis) hímen complacente.

Himeno ² (mit.: deus grego do casamento) Himeneu.

himeneo (bot.: designação comum às árvores do gênero Hymenaea, da família das leguminosas) himeneia, jatobá.

himenio (bot.: conjunto formado por grupos de ascos envolvidos por hifas estéreis) himênio.

himenomicetoj (bot.: basidiomicetos cujo aparelho esporígeno é amplo, laminar, ou em forma de chapéu) himenomicetos.

himenopteroj (zool.: ordem de insetos holometábolos, Hymenoptera, que reúne as conhecidas formigas, vespas, marimbondos e abelhas) himenópteros.

himno (poema ou cântico composto para glorificar deuses, heróis, ideais etc.) hino, cântico. himnaro (coleção de hinos) hinário.

hino ¹ (medida de capacidade entre os antigos hebreus; equivale aprox. a 6 l) “him”.

hino ² (zool.: animal híbrido de cavalo e jumenta) burro, mulo. Vd. mulo.

hinajano (rel., pej.: budisto ordoxo, tradicional) hinaiana. Vd. teravado, mahajano.

hindo (natural ou habitante da República da Índia) indiano, índio (da Índia). Vd. hinduo. hinda indiano. Hindio 1 (geogr.: subcontinente na Ásia meridional que inclui a Índia, Bangladesh, o Butão, o Nepal e o Paquistão) Índia. 2 (geogr.) = Barato. Hindujo (geogr.) = Hindio (‘subcontinente’). ¨ hinda lingvo (ling.: língua indo-europeia, do ramo indo-iraniano, sub-ramo indo-árico, grupo sânscrito, falada na Índia) híndi. Hinda Unio (geogr.) = Barato. hindia lingvo (ling.) = hinda lingvo. Cisganga Hindujo (geogr.: parte da Índia que está aquém do rio Ganges [em relação à Europa]) Índia cisgangética. Transganga Hindujo (geogr.: parte da Índia que está para além do rio Ganges [em relação à Europa]) Índia transgangética.

Hinda Unio (geogr.) = Barato.

Hindia Oceano (geogr.: aquele situado entre a África, a Ásia e a Austrália) oceano Índico.

Hindoĉina Duoninsulo (geogr.) = Hindoĉinio (geogr.).

Hindoĉinio 1 (tb. Hindoĉina Duoninsulo) (geogr.: região do sudeste asiático, entre o Leste da Índia e o Sul da China; inclui Vietnã, Laos, Camboja, Tailândia, Mianmar e a parte continental da Malásia) Indochina, península Indochinesa. 2 (tb. Franca Hindoĉinio) (hist.: nome dado ao conjunto das antigas colônias francesas no Sudeste Asiático que compreendia os atuais Vietnã, Laos e Camboja) Indochina, Indochina Francesa. Hindoĉinia (geogr.: relativo à Indochina) indochinês.

hinduo (rel.: aquele que professa ou se dedica ao estudo do hinduísmo) hinduísta, hindu. Vd. hindo. hindua (referente ao hinduísmo) hinduísta, hindu. hinduismo (rel.: religião da maioria dos povos da Índia, caracterizada por um pluralismo de cultos, deuses e seitas) hinduísmo.

Hindukuŝo (geogr.: cordilheira no Afeganistão e Paquistão ocidental) Hindu Kush.

Hindustano (geogr.: região da Índia, correspondente à planície indo-gangética, por oposição à Índia peninsular ou Decã) Indostão. ¨ hindustana lingvo (ling.) hindustâni.

hinĝo gonzo, dobradiça (de porta ou janela).

hiogloso (anat.: cada um dos músculos da língua que se inserem no osso hioide) hioglosso.

hioido (anat.: pequeno osso em forma de ferradura situado na parte anterior e média do pescoço, entre a laringe e a base língua) hioide.

hiosciamo (bot.) = hiskiamo. hiosciamino (quím.) = hiskiamino.

hipo (espécie de facão usado para cortar ramos) podão.

hipocentro (tb. fokuso) (geol.: ponto no interior da crosta terrestre onde se origina um terremoto) hipocentro, foco sísmico. Vd. epicentro.

hipalago (ret.: figura pela qual se atribui a um elemento de uma frase o que convém logicamente a outro da mesma frase) hipálage.

hiper/ pref. (significa “muito, em alto grau, além, mais do que o normal”) hiper-: hipertensio hipertensão. hiperbazaro hipermercado.

hiperbato (ret., gram.: inversão da ordem natural das palavras ou orações) hipérbato.

hiperbibasmo (fon., gram.: fenômeno linguístico que consiste na mudança do acento tônico de uma palavra. Ex.: pt rubrica > rúbrica, pt murmúrio > murmurio) hiperbibasmo. Vd. diastolo, sistolo.

hiperbolo (ret., gram.: figura que engrandece ou diminui exageradamente a realidade, para que produza maior impressão) hipérbole. 2 (geom.: curva em que é constante a diferença de distâncias de cada um de seus pontos a dois pontos ou focos) hipérbole. hiperbola 1 (ret., gram.: em que há hipérbole) hiperbólico. 2 (geom.: referente a hipérbole) hiperbólico. hiperboloido (mat.: sólido ou superfície cujas seções são hipérboles ou elipses) hiperboloide.

hiperboreo (mit.: indivíduo dos hiperbóreos, povo lendário que, para os antigos gregos, habitava uma região perpetuamente ensolarada na extremidade setentrional da Terra, além do vento norte) hiperbóreo.

hiperemio (med.: superabundância de sangue em qualquer parte do corpo) hiperemia.

hiperestezio (med.: sensibilidade excessiva a qualquer impulso) hiperestesia.

hiperestozo (med.: crescimento anormal de certas partes dos ossos) hiperosteose.

hiperglikemio (med.: excesso de glicose no sangue, característico da diabetes) hiperglicemia.

hiperhidrozo (med.: secreção excessiva de suor) hiper-hidrose.

hiperiko 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hypericum) hipérico. 2 (bot.) = trapunkta hiperiko. ¨ trapunkta hiperiko (bot.: planta da família das gutíferas, Hypericum perforatum) milfurada, hipericão.

hiperkrita (fís.) = superkrita.

hiperkriza (fís.) = superkrita.

hiperkromio hipercromia.

hipermetropa (tb. malmiopa) (med.: diz-se de pessoa que sofre de hipermetropia) hipermetrope, hiperope. Vd. miopa, presbiopa. hipermetropeco (tb. malmiopeco) (med.: anomalia da refração ocular que se traduz por dificuldade de enxergar de perto) hipermetropia, hiperopia. Vd. miopeco, presbiopeco. hipermetropulo (tb. malmiopulo) (med.: pessoa que sofre de hipermetropia) hipermetrope, hiperope.

hipermetropio * (med.) = hipermetropeco.

hiperono (fís.: bário cuja estranheza tem valor diferente de zero) híperon.

hiperosmio (med.: sensibilidade exagerada do olfato) hiperosmia.

hipertermio (med.: excessiva elevação da temperatura no organismo) hipertermia.

hipertezo (fon., gram.: transposição de fonema(s) de uma sílaba para outra, no mesmo vocábulo. Ex.: pt desvariar > desvairar) hipértese.

hipertrofio (med.: crescimento excessivo de um órgão ou de parte dele) hipertrofia. hipertrofia (med.) hipertrófico. hipertrofii (tr.) (med.: causar hipertrofia em) hipertrofiar.

hipestezio (med.: diminuição de sensibilidade) hipoestesia, hipestesia.

hiphopo 1 (movimento cultural surgido nos EUA nos anos 70) “hip-hop”. 2 (mús.) “hip hop”. ¨ hiphopa muziko (mús.) música de “hip hop”.

hipio (membro de um grupo não-conformista que floresceu nas décadas de 1960 e 1970, caracterizado pelo rompimento com a sociedade tradicional, especialmente no que respeita à aparência pessoal e aos hábitos de vida, e por um enfático ideal de paz e amor universais) “hippie”. hipia (relativo aos “hippies” e ao seu movimento) “hippie”.

hipno (bot.: designação comum aos musgos do gênero Hypnum, da família das hipnáceas) hipno.

hipnoto (psic.: estado semelhante ao sono, gerado por um processo de indução, no qual o indivíduo fica muito suscetível à sugestão do hipnotizador) hipnose, sono hipnótico. hipnota hipnótico: hipnota dormo sono hipnótico. hipnotigi hipnotizar. hipnotiganto hipnotizador. hipnotigisto hipnotizador. hipnotismo hipnotismo. hipnotizi (tr.) hipnotizar.

hipnozo (psic.) = hipnoto.

hipo/ pref. (significa “menos, debaixo, grau inferior, diminuição”) hipo‑.

hipocentro (geol.: região situada a uma certa profundidade, onde se origina um tremor de terra) hipocentro. Vd. epicentro.

hipocikloido (geom.: curva plana descrita por um ponto fixo de uma circunferência que rola, sem deslizar, sobre outra circunferência fixa no mesmo plano, e internamente a ela) hipocicloide, hipotrocoide.

Hipodamia (pren.fem.) Hipodâmia.

hipodermo 1 (tb. subdermo, subhaŭto) (biol.: zona imediatamente subjacente à epiderme) tela subcutânea, hipoderme. 2 (zool.: designação comum às moscas do gênero Hypoderma, da família dos estrídeos) hipoderma. hipoderma (med.) hipodérmico.

hipodromo (local com pistas próprias para corridas de cavalos e tribunas para o público) hipódromo.

hipofagio (tb. ĉevalmanĝado) (hábito de se alimentar de carne de cavalo) hipofagia.

hipofizo (anat.: glândula endócrina, de funções múltiplas, localizada na parte inferior do cérebro) hipófise, glândula pituitária, pituitária.

hipofosfito (quím.: sal do ácido hipofosforoso) hipofosfito.

hipogastro (anat.: parte inferior do abdome, abaixo da região umbilical) hipogástrio, hipogastro.

hipogeo (arq.: escavação subterrânea onde os antigos enterravam os seus mortos) hipogeu.

hipogina (bot.: diz-se da flor ou da peça floral que se insere abaixo do ovário) hipógino, hipogínico. Vd. epigina.

hipoglobulio (med.: diminuição da quantidade de glóbulos vermelhos no sangue) hipoglobulia.

hipogloso 1 (tb. hipoglosa nervo) (anat.: nervo motor, o duodécimo dos chamados cranianos, que inerva os músculos da língua e do pescoço) hipoglosso, nervo hipoglosso. 2 (zool.: designação comum aos peixes teleósteos pleuronectiformes, do gênero Hippoglossus, da família dos pleuronectídeos) halibute, hipoglosso.

hipogrifo (mit.: animal da mitologia grega, representado com asas, garras e cabeça de um grifo e corpo e patas traseiras iguais às de um cavalo) hipogrifo.

hipoĥondrio (med.) = hipokondrio.

hipoĥromio acromia.

hipoilondrio (med.) = hipokondrio.

hipokampo 1 (mit.: animal fabuloso com corpo de cavalo e cauda de peixe) hipocampo. 2 (zool.) = cavalo-marinho.

hipokastano 1 (bot., arc.) = eskulo. 2 (tb. ĉevalkaŝtanujo, ĉevalkaŝtanarbo) (bot.: árvore da família das hipocastanáceas, Aesculus hippocastanum) ésculo, castanheiro-da-índia. hipokastanacoj (bot.: família da ordem das sapindales) hipocastanáceas.

hipokaŝtano (bot.) = hipokastano.

hipokaŭsto (arql., arq.: na antiga Roma, sistema de calefação formado por tubulação situada no piso ou nas paredes de construções ou de aposentos que recebia o calor de uma fornalha) hipocausto.

hipokondro (anat.: cada uma das duas partes laterais e superiores do abdome, separadas pelo epigástrio) hipocôndrio.

hipokondrio 1 (psiq.: preocupação obsessiva com o próprio estado de saúde, frequentemente acompanhada de sintomas que não podem ser atribuídos a nenhuma doença orgânica) hipocondria. 2 (fig.) melancolia, tristeza, misantropia. hipokondriulo (indivíduo que sofre de hipocondria) hiponcondríaco, doente de cisma.

Hipokrato (médico grego, 460–377 a.C.) Hipócrates. Vd. hipokrata fingro, hipokrata vizaĝo. hipokrata 1 (inic.maiúsc.) (relativo a Hipócrates) hipocrático: Hipokrata ĵuro juramento hipocrático. 2 (med.: relativo ao hipocratismo) hipocrático: hipokrata fingro dedo hipocrático. hipokratismo (med.: deformação de dedos e unhas causado por certas afecções pulmonares, cardiovasculares etc.) hipocratismo.

Hipokreno (mit.: fonte do monte Hélicon, consagrada às Musas) Hipocrene.

hipokriti (i.) proceder com hipocrisia, fingir, dissimular. hipokrita 1 (que tem, ou em que há hipocrisia) hipócrita. 2 dissimulado. hipokrito hipocrisia. hipokritaĵo (atitude de pessoa hipócrita) hipocrisia. hipokriteco 1 (afetação duma virtude, dum sentimento louvável que não se tem) hipocrisia. 2 impostura, fingimento, simulação, falsidade. hipokritulo 1 (indíviduo que tem ou apresenta hipocrisia) hipócrita. 2 dissimulado.

hipolao (zool.: designação comum às aves do gênero Hippolais) felosa.

Hipolito (pren.masc.) Hipólito.

Hipolita (pren.fem.) Hipólita.

Hipomeno (mit.: neto de Netuno, amante de Atalanta) Hipômenes.

Hipono (hist.: antiga cidade da Numídia) Hipona.

hipopio (oft.: acúmulo de pus na câmara anterior do globo ocular) hipópio.

hipoplazio (med.) Vd. plazio.

hipopotamo 1 (zool.: designação comum aos mamíferos do gênero Hippopotamus) hipopótamo. 2 (zool.: mamífero anfíbio originário da África, Hippopotamus amphibius, com até 5 m de comprimento e 4,5 t) hipopótamo. ¨ nana hipopotamo (zool.: mamífero anfíbio originário da África, Choeropsis liberiensis, com até 2 m de comprimento e 270 kg) hipopótamo-pigmeu, hipopótamo.

hipospadio (med.: deformação congênita das vias urinárias, na qual a abertura da uretra se encontra na face inferior ou ventral do pênis) hipospadia. hipospadiulo (med.: indivíduo que apresenta hipospadia) hipospado.

hipostazo 1 (med.: depósito ou sedimento de matéria orgânica) hipóstase. 2 (fil.: no neoplatonismo, cada um dos princípios divinos) hipóstase. 3 (teol.: cada uma das pessoas da Santíssima Trindade, considerada como substancialmente distinta das outras duas) hipóstase.

hipostilo (arq.: sala grande cujo teto é sustentado por colunas) hipostilo: la hipostilo de Karnako o hipostilo de Carnaque.

hipostomo (zool.: gênero de peixes teleósteos da família dos loricariídeos, Hypostomus) hipostomo. Vd. kirasfiŝo (‘designação comum’).

hipotakso (gram., ling.: modalidade de construção de períodos na qual a relação de subordinação entre as oraçãos é mostrada com o uso de conjunções) hipotakso. Vd. paratakso.

hipotalamo (anat.: parte do diencéfalo situada na base do cérebro, onde se encontram numerosos centros do sistema nervoso simpático e parassimpático) hipotálamo.

hipoteko (jur.: direito ou privilégio que têm certos credores, dadas certas condições, de ser pagos pelo valor de certos bens imóveis do devedor, preferentemente a outros credores) hipoteca. hipoteka hipotecário. hipoteki (tr.) (jur.: garantir com hipoteca) hipotecar.

hipotenaro (anat.: saliência formada na palma da mão pelos três músculos curtos do dedo mínimo) hipótenar, hipotênar.

hipotensio (med.) Vd. tensio.

hipotenuzo (geom.: lado oposto ao ângulo reto, num triângulo retângulo) hipotenusa: la kvadrato de la hipotenuzo egalas la sumon de la kvadratoj de la katetoj o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

hipotezo hipótese, suposição. hipoteza hipotético. hipotezi (tr.) fazer a hipótese de. ¨ hipotezo de Sapir-Whorf (ling.) hipótese de Sapir-Whorf.

hipotonio (med.) Vd. tonio.

hipotrofio (med.) Vd. trofio.

hipsogramo (tel.) = niveldiagramo.

hipsokroma (fís.: que modifica a cor em direção ao azul) hipsocrômico. Vd. batokroma.

hipsometro (aparelho para medir a altitude de um lugar pela temperatura em que nele a água entra em ebulição) hipsômetro.

hipurato (quím.: sal de ácido hipúrico) hipurato*. hipuraturio (tb. hipurio) (med.: presença de ácido hipúrico na urina) hipúria. ¨ hipurata acido (bioquím.: ácido orgânico encontrado mais largamente na urina hos herbívoros; fórm.: C₉H₉NO₃) ácido hipúrico.

hipurio (med.) = hipuraturio.

hipurido 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hippuris, da família das hipuridáceas, com uma espécie apenas) hipure. 2 (bot.: erva aquática da família das hipuridáceas, Hippuris vulgaris) hipure.

hirako 1 (bíbl., zool.) querogrilo. 2 (bíbl., zool.) coelho selvagem. 3 (bíbl., zool.) arganaz. 4 (bíbl., zool.) = prokavio.

Hirkano (bíbl.: nome de dois príncipes judeus) Hircano.

Hirkanio (região da antiga Pérsia, ao Sudoeste do mar Cáspio) Hircânia.

Hiroŝimo (geogr.: cid. do Japão) Hiroshima, Hiroxima.

hirta hirto, teso, eriçado, hirsuto (cabelo ou coisa semelhante). hirteco hirsutez. hirtigi eriçar, ouriçar, despentear. hirtiĝi hirtar, tornar-se hirto, eriçar-se. hirtismo (med.: excesso de pelos, especialmente em mulheres) hirsutismo. hirtulo (homem cuja cabeleira e barba são naturalmente hirsutas) arrepiado.

hirudo (zool.: verme anelídeo que vive na água, do gênero Hirudo) sanguessuga, bicha.

hirundo (zool.: designação comum às aves passeriformes, da família dos hirundinídeos, do gênero Hirundo e semelhantes) andorinha. hirunda (próprio da andorinha, relativo à andorinha) hirundino. hirundedoj (zool.: família de aves passeriformes, Hirundinidae) hirundinídeos. marhirundo (zool., evi) = procelario. noktohirundo (zool.) = kaprimulgo. || unu hirundo printempon ne alportas (prov.: não se pode tirar conclusões a partir de um único exemplo) uma andorinha só não faz verão.

hisi (tr.) içar (bandeira etc.), levantar, alçar, erguer. hisilo corda de içar vela. duonhisi (tr.) içar só até a metade do mastro, em sinal de luto: duonhisita flago bandeira a meio pau. malhisi (tr.) arriar: hisi kaj malhisi flagon içar e arriar uma bandeira.

hiskiamo (bot.: designação comum às plantas do gênero Hyoscyamus, da família das solanáceas) hioscíamo, hioscíama. hiskiamino (quím.: alcaloide encontrado em várias plantas da família das solanáceas) hiosciamina. ¨ nigra hiskiamo (bot.: planta da família das solanáceas, Hyoscyamus niger) meimendro.

hisopo 1 (bíbl.: planta desconhecida, mencionada em Êxodo, 12:22 e outros livros) hissopo. 2 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hyssopus, da família das labiadas) hissopo. ¨ oficina hisopo (bot.: erva da família das labiadas, Hyssopus officinalis, cultivada como ornamental, por suas propriedades medicinais, e para extração de óelo essencial, usado em licores e como bactericida) hissopo.

hispano (indivíduo natural ou habitante da Espanha) espanhol, castelhano. hispana (pertencente ou relativo a esse indivíduo, país, língua ou povo) hispânico, espanhol, castelhano. hispana-amerika hispano-americano. Hispanio (tb. Hispanujo, Hispanlando) (geogr.: país da Europa; cap.: Madrido; símb.autom.: E) Espanha. hispanismo (ling.: palavra ou construção característica da língua espanhola) espanholismo. Hispanujo (geogr.) = Hispanio. ¨ hispana lingvo (ling.: língua indo-europeia originada do latim; ISO 639-1: es) espanhol, castelhano.

Hispana Esperanto-Federacio (sigl.: HEF) Federação Espanhola de Esperanto.

Hispana Gvineo (geogr., hist.: antiga denominação da Guiné Equatorial) Guiné Espanhola. Vd. Ekvatora Gvineo.

Hispaniolo (geogr.: ilha das Grandes Antilhas, dividida entre o Haiti e a República Dominicana) Hispaniola. Vd. Grandaj Antiloj, Haitio, Domingo.

histo (biol., anat.: agregado de células similares, que desempenham, de maneira coordenada, um função particular) tecido. Obs.: antigamente, usavam-se os termos ĉelaro e teksaĵo para essa acepção. hista (biol.: relativo a tecido (‘agregado de células’)) tecidual: hista inĝenierio engenharia tecidual. histogenezo (biol.: formação ou desenvolvimento dos tecidos a partir das células diferenciadas dos folhetos germinativos) histogenia, histogênese. histoĥemio (bol., med.) = histokemio. histokemio (biol., med.: ramo da histologia que estuda a constituição química das células e dos tecidos) histoquímica. histolizo (biol.: dissolução ou decomposição de tecidos orgânicos) histólise. histologo (especialista em histologia) histologista, histólogo. histologio (biol.: ramo da biologia que estuda a estrutura microscópica normal de tecidos e órgãos) histologia. ¨ limfoida histo (anat.) tecido linfoide. kuniga histo (anat.) = konektivo.

histamino (biol., quím.: amina formada a partir do aminoácido histidina e liberada pelas células do sistema imunológico durante reações alérgicas) histamina. histamina (biol., quím.) histamínico. kontraŭhistamina (biol., quím.) anti-histamínico.

histerezo (fís.) histerese.

histerio 1 (med.: estado físico complexo, no qual o sistema nervoso, graças a uma capacidade até o presente não esclarecida, pode criar sintomas neuropáticos dos mais variados e admiráveis por seu surgimento e desaparecimento repentino) histeria. 2 (pscn.: neurose na qual as moções pulsionais sofrem especial recalque e são inconscientemente traduzidas em sintomas corporais) histeria. histeria histérico. histeriulo (homem que sofre de histeria) histérico. histeriulino (mulher que sofre de histeria) histérica.

histolizo (pat.: dissolução ou decomposição de tecidos orgânicos) histólise.

historio 1 (ciência que estuda eventos passados com referência a um povo, país, período ou indivíduo específico) história. 2 (compilação de fatos históricos apresentados segundo a ordem de sucessão no tempo) crônica. 3 conto. 4 narrativa. historia histórico. historiisto historiador. antaŭhistorio = prahistorio. literaturhistorio (lit.) história da literatura. prahistoria pré-histórico. prahistorio (tb. antaŭhistorio) pré-história. suferhistorio (história cheia de incidentes) saga.

historiografo (indivíduo que se dedica à historiografia) historiógrafo, historiador. historiografio (arte de escrever a história) historiografia.

histriko (zool.: designação comum aos roedores do gênero Hystrix, da família dos histricídeos) porco-espinho, porco-espim.

histriono histrião, palhaço, bufão, bufo.

hitito (indivíduo dos hititas, povo da Antiguidade que habitou a Ásia Menor em cerca de 1900 a.C.) hitita. hitita (relativo aos hititas) hitita.

Hitlero (Adolfo) (hist.: político alemão, 1889–1945) Adolf Hitler. hitlera (pol.: relativo a Adolf Hitler, à sua doutrina ou partido) hitlerista, hitleriano. hitlerano (pol.: partidário de Hitler) hitlerista. hitlerismo (pol.: doutrina política e social de Adolf Hitler) hitlerismo, nazismo.

HIV (med.) sigl. de homa imunonesufiĉestiga viruso.

Hizbolaho (pol.) = Hizbulaho.

Hizbulaho (pol.: organização política e militar dos muçulmanos xiitas do Líbano, criada em 1982) Hezbollah.

HK (símb.autom.) Hongkongo.

HKJ (símb.autom.) Jordanio.

hl (metr.) símb. de hektolitro.

hm (metr.) símb. de hektometro.

ho interj. 1 (indica alegria, assombro, deslumbramento, admiração, pasmo) oh, olé, puxa. 2 (indica chamamento ou interpelação) ó, olá.

Ho (quím.) símb. de holmio.

hobalo = mirho.

hobio (tb. ŝatokupo) (atividade exercida exclusivamente como forma de lazer) “hobby”, passatempo.

hobojo (mús.: instrumento de sopro, com palheta dupla e tubo cônico, utilizado em orquestras) oboé.

Ho-Ĉi-Min (poeta e político vietnamita, 1890–1969) Ho Chi Minh.

Ho-Ĉi-Min-urbo (geogr.: cid. do Vietnã, chamada de Saigon até 1975) Ho Chi Minh, Cidade de Ho Chi Minh.

hodiaŭ adv. (no dia em que se está) hoje: hodiaŭ estas dimanĉo hoje é domingo. Vd. hieraŭ, morgaŭ. hodiaŭa hodierno, de hoje. hodiaŭo o dia de hoje. ¨ de hodiaŭ 1 de hoje em diante. 2 de hoje, hodierno. ekde hodiaŭ de hoje em diante. || ĝuu la hodiaŭon! aproveite o dia de hoje!

hodometro (tb. irmezurilo) (fís.: instrumento que indica distância percorrida por pedestres ou por veículos) hodômetro.

Hogvarco (lit.: escola de magia da série sobre Harry Potter) Hogwarts.

Hohencolernoj (hist.: família alemã da qual saíram muitos reis prussianos e imperadores alemães) Hohenzollern.

Hohenstaŭfoj (hist.: família alemã cujos principais membros ocuparam o trono de 1138 a 1254) Hohenstaufen.

Hohenstaŭfenoj (hist.) = Hohenstaŭfoj.

hoj interj. (usada para chamar) êh!, olá!.

hojo (instrumento de ferro constituído de um cabo de madeira, uma lâmina com feitio de enxada, de um lado, e uma ponta semelhante à da picareta, do outro, usado para cavar terra dura, arrancar pedras etc.) alvião, abrião, enxadão, marraco.

hojli (i.) (tb. tirboji) (falando-se de cão, lobo, chacal) uivar, gemer prolongadamente. hojlo (tb. tirbojo) (voz triste e aguda, falando-se de canídeos) uivo, aulido.

hoko gancho, gafa. hoka (que tem forma de gancho) adunco, curvo, recurvado, aquilino: hoka peco. (fig.) hoka nazo nariz adunco. hoki (tr.) (tb. fiŝhoki) pescar. hokego (tb. graplo) croque. hoketo 1 pequeno gancho, ganchinho. 2 (sinal em forma de V, geralmente feito à margem esquerda de cada um dos itens) tique. 3 (tb. brevo) (sinal semelhante a um parêntese horizontal, com a abertura para cima (È), que se apõe sobre uma vogal para indicar que ela é breve) braquia, bráquia: la supersigno super ŭ kaj Ŭ nomiĝas hoketo (ou brevo) o acento sobre o ŭ e o Ŭ chama-se braquia. 4 (tb. brevo) (sinal semelhante, colocado sobre outras letras, como no ĝ,Ğ do turco) braquia, bráquia. hokfadeno (tb. hokŝnuro) linha (de pescar). hokforma (que tem forma de gancho) adunco, curvo, recurvado, aquilino. hokŝnuro = hokfadeno. fiŝhoko anzol. fiŝhoki (tr.) (tb. hoki) pescar. ŝloshoko (tb. dirko) pé-de-cabra. vesthoko cabide.

Hokajdo (geogr.: segunda maior ilha e uma província do Japão) Hokkaido.

hokeo (desp.: nome de diversos esportes em que duas equipes se enfrentam na disputa de uma bola ou um disco que se deve impelir por meio de um bastão recurvado numa das extremidades) hóquei, “hockey”. hokeilo (desp.: bastão recurvado, usado no hóquei) estique. glacihokeo (desp.: jogado no gelo, com um pequeno disco de borracha) hóquei no gelo, hóquei sobre o gelo. gazonhokeo (desp.: jogado sobre a grama com uma bola) hóquei sobre a grama, hóquei em campo. rulhokeo 1 (desp.: jogado numa quadra, com patins e uma bola) hóquei sobre patins, hóquei em patins. 2 (desp.: jogado numa quadra, com patins em linha e um disco) hóquei sobre patins em linha, hóquei em patins em linha. salonhokeo (desp.: variante do hóquei sobre a grama, jogado em recinto fechado) hóquei “indoor”, hóquei de sala. strathokeo (desp.: jogado no cimento, com uma bola de borracha) hóquei de rua. ¨ subakva hokeo (desp.: jogado no fundo de uma piscina, com um disco) hóquei subaquático.

ho la interj. (usa-se como saudação) olá, alô.

hola interj. 1 (usa-se como saudação) olá!. 2 (usa-se para chamar alguém) psiu!, êh!

Holando (geogr.: província dos Países Baixos) Holanda.

holdo (tb. ŝipkelo) (mar.) porão (de navio).

holdingo (econ.: empresa que detém a posse majoritária de ações de outras empresas, geralmente denominadas subsidiárias, centralizando o controle sobre elas) “holding”.

Holivudo (geogr.: distrito de Los Angeles, no estado da Califórnia, EUA) Hollywood.

holko (bot.: designação comum às ervas do gênero Holcus, da família das gramíneas) holco.

holmo (tb. monteto) colina, monte pequeno.

holmio (quím.: elemento químico de número atômico 67; símb.: Ho) hólmio.

Holmso (Ŝerloko) (lit.: principal personagem dos romances policiais de Arthur Conan Doyle) Sherlock Holmes. Vd. Arturo Konano Dojlo.

holocefaloj (zool.: subclasse de peixes condrictes, vulgarmente conhecidos como quimeras) holocéfalos.

holoceno (geol.: época e série mais recentes do Cenozoico) Holoceno.

holoedro (min.: cristal com a totalidade de suas faces iguais) holoedro, cristal holoédrico. holoedra (min.) holoédrico. holoedrio (min.: propriedade de um cristal que satisfaz plenamente à lei de simetria, apresentando todas as suas faces geometricamente iguais) holoedria, holossimetria.

Holoferno (bíbl.: general de Nabucodonosor, morto durante o sono por Judite) Holofernes.

holografo (jur.: testamento inteiramente escrito pela mão do testador) testamento holográfico. holografa holográfico.

holografio (ópt.) holografia. holografiaĵo holograma.

hologramo = holografiaĵo.

holosto (bot.: designação comum às plantas do gênero Holosteum, da família das cariofiláceas) holósteo.

holosteo (bot.) = holosto.

holoturio (tb. markolbaso) (zool.: designação comum aos equinodermos da classe dos holoturoides, do gênero Holothuria) pepino-do-mar, holotúria, bicho-do-mar, tripango.

holtero (med.: dispositivo portátil que monitora a atividade elétrica cardíaca de pacientes por 24 horas ou mais) monitor Holter.

homo homem, ser humano, pessoa, alma, criatura. homa humano. homoj (número indeterminado de pessoas) pessoas, gente: kiom da homoj en la salono! quanta gente no salão! tiuj homoj estis tro alternativaj laŭ mia gusto aquela gente era muito alternativa para o meu gosto.. homama filantrópico. homamo filantropia. homaro humanidade, gênero humano. homarano humanitário. homaranismo (doutrina que ensina o amor a todos os homens, sem distinção de nacionalidade, raça, crença, cor etc.) humanitarismo. homeco humanidade, natureza humana. homedoj (zool.: família de primatas antropoides, Hominidae) hominídeos. homenoj (zool.: subfamília dos hominídeos) “Homininae”. hometo homem baixo, baixinho. homevitulo misantropo. homido (bíbl.) homem. homino (fêmea da espécie humana) mulher. hommanĝulo antropófago. homplena repleto de homens, de habitantes, de transeuntes etc. homrajtoj direitos humanos. homscienco antropologia. bombhomo homem-bomba. ĉiuhoma relativo a todo homem, sem qualquer distinção. fihomo pessoa indigna. grandhomeco qualidade de um grande homem. interhoma concernente às relações entre os homens. kavernohomo homem das cavernas, habitante das cavernas, troglodita, homem pré-histórico. komunehoma comum a todos os homens. kvazaŭhomo manequim, boneco, espantalho. luphomo (tb. lupfantomo) lobisomem. malhomo pessoa desumana, monstro. multehoma = homplena. pajlohomo 1 espantalho. 2 (fig.: pessoa que empresta seu nome a quem deseje permanecer no anonimato) homem-de-palha, testa-de-ferro, títere. prahomo homem pré-histórico, homem primitivo. ranhomo (mergulhador convenientemente equipado e adestrado para trabalhos submarinos) homem-rã. senhoma ermo, deserto, desabitado. senhomigi despovoar, privar de habitantes. superhomo super-homem. ¨ homo de Kromanjono (antrpol.) homem de Cro-Magnon. homo de Neandertalo (antrpol.: hominídeo extinto que surgiu na Europa e Ásia por volta de 100.000 anos atrás, Homo sapiens neanderthalensis ou Homo neanderthalensis) homem de Neandertal.

hombro (lud.: antigo jogo de cartas) voltarete.

homeopato (profissional que segue e pratica a homeopatia) homeopata. homeopata homeopático. homeopatio (med.: tratamento que consiste em dar a um doente, sob forma diluída e dinamizada, uma substância capaz de produzir efeitos semelhantes aos que ele apresenta) homeopatia. ¨ homeopatia dozo dose homeopática.

homeoteleŭto (ret.: figura que consiste na identidade fonética das terminações ou desinências das palavras finais de uma oração ou verso) homeoteleuto: la frazo ‘tablon ornamas ne tuko, sed kuko’ montas homeoteleŭton a frase ‘tablon ornamas ne tuko, sed kuko’ mostra um homeoteleuto.

Homero ¹ (pren.masc.) Homero.

Homero ² (poeta grego, provalvemente do séc. 9 a.C.) Homero.

homilio (cat.: comentário do Evangelho, depois de sua leitura, por ocasião da missa) homilia.

homo-/ el.comp. (significa “semelhante, igual, análogo) homo-, homeo-.

homofono (gram.: palavra ou morfema que tem o mesmo som que outra palavra ou morfema) homófono: la portugalaj vortoj ‘censo’ kaj ‘senso’ estas homofonoj as palavras portuguesas ‘censo’ e ‘senso’ são homófonos.

homogena (diz-se daquilo cujas partes são todas da mesma natureza) homogêneo. homogenigi (tornar homogêneo) homogeneizar. homogeneco (qualidade daquilo que é homogêneo) homogeneidade.

homoĥrona (biol.) = homokrona.

homokrona (biol.: diz-se de uma característica hereditária que aparece nos filhos na mesma idade em que se manifestou nos pais) homócrono.

homologa 1 (geom.: diz-se das partes correspondentes de duas figuras semelhantes) homólogo. 2 (quím.: diz-se dos compostos pertencentes ao mesmo tipo químico) homólogo. 3 (anat.: diz-se de órgão, estrutura etc., presente em organismos diversos, que tem a mesma estrutura fundamental, ainda que aspecto e função diferentes) homólogo.

homonimo 1 (pessoa que tem o mesmo nome de outra) homônimo. 2 (gram.: palavra igual, mas de sentido diferente) homônimo: ‘grafo’ (nobelo) kaj ‘grafo’ (matematika funkcio) estas homonimoj ‘grafo’ (título de nobreza) e ‘grafo’ (função matemática) são homônimos.

homoseksuala = samseksema, samseksama.

homoteta (geom.: diz-se de cada um de dois pontos (ou cada uma de duas figuras) em relação de homotetia com o outro [ou a outra]) homotético. homotetio (geom.: transformação que multiplica por um fator constante a distância de um ponto qualquer do espaço a um ponto fixo, deslocando-o sobre a reta definida por estes dois pontos) homotetia, homotesia.

homotipa (anat.: diz-se de órgão que tem o mesmo tipo de estrutura que outro) homótipo. homotipeco (anat.: analogia, relação de órgãos homótipos) homotipia.

homozigoto (biol.: indivíduo no qual os alelos de um ou mais genes são idênticos) homozigoto. Vd. heterozigoto.

homunkulo (pequeno ser humano que os alquimistas pretendiam criar em retorta) homúnculo.

Honduro (geogr.: país da América Central; cap.: Tegucigalpo; símb.autom. HCA) Honduras.

Honduraso (geogr.) = Honduro.

honesta honesto, honrado, íntegro, probo. honesteco honestidade, honradez, probidade. honestulo um homem honesto. malhonesta desonesto.

Hongkongo (geogr.) = Honkongo.

Honkongo (tb. Hongkongo) (geogr.: ilha e região administrativa especial da China; símb.autom.: HK) Hong Kong, Hongkong. Vd. Ĉinujo.

Honiaro (geogr.: cap. das ilhas Salomão) Honiara. Vd. Salomonoj.

honkitonkio (mús.: tipo de música norte-americana surgida no Texas na década de 1940, que utiliza instrumentos elétricos e aborda questões sociais) “honky tonk”.

Honoluluo (geogr.: cap. do Havaí) Honolulu. Vd. Havajo.

honori (tr.) honrar, acatar, homenagear. honora 1 honroso, de honra. 2 honorário, de honra. honoro honra, decoro, dignidade. honorado (ação de honrar) homenagem. honoraĵo honras, honrarias. honordamo (mulher nobre que prestava serviços às pessoas reai) dama de honra, dama de honor. honordigno honorabilidade, sentimento de honra. honordoktoro doutor “honoris causa”. honoriga honroso, honorífico. honorigi honrar, honorificar, agraciar. honorinda honorável, digno de ser homenageado. honorsento (tb. honordigno) honorabilidade, sentimento de honra. malhonora infamante. malhonori (tr.) (tb. senhonorigi) desonrar. malhonoro desdouro. malhonoriga aviltante. rehonorigi reabilitar. rehonorigo reabilitação. senhonora desonrado. senhonorigi (tb. malhonori) desonrar. ¨ por honoro al em honra de.

Honora Legio (ordem civil e militar francesa instituída por Napoleão 1º) Legião de Honra, “Légion d’Honneur”.

honorario (pagamento dado àqueles que exercem uma profissão liberal, como médicos, advogados etc.) honorários. homonarii (tr.) pagar honorários a (alg.).

Honorato (pren.masc.) Honorato.

Honorata (pren.fem.) Honorata.

Honorio (pren.masc.) Honório.

Honoria (pren.fem.) Honória.

Honor-Legio (ordem militar e civil instituída na França por Napoleão 1º) Legião de Honra.

Honŝuo (geogr.: a maior das ilhas do arquipélago japonês) Honshu.

honti (i.) envergonhar-se, ter vergonha de, pejar-se, corar, vexar-se: honti paroli publike ter vergonha de falar em público. honti pri (ou pro) io envergonhar-se de (ou com) algo. honta vergonhoso. honto vergonha. hontema vergonhoso, acanhado. hontigi envergonhar (alg.), causar vergonha em: lia konduto hontigis liajn gepatrojn sua conduta envergonhava seus pais.. hontinda vergonhoso, torpe. sekshonto pudor, pudicícia. sekshontemo pudor, pudicícia. senhonta impudente, desavergonhado, descarado, cínico, sem-vergonha. senhontulo (aquele que perdeu ou demonstra não ter vergonha) desavergonhado, descarado, sem-vergonha. senhonteco sem-vergonhice, desfaçatez, desaforo, cinismo. || hontu, kiu malice pensas prie (expr.: ‘envergonhe-se quem nisto vê malícia’) “honni soit qui mal y pense”. kia honto! que papelão!

hop interj. (usada para encorajar, incentivar pessoa ou animal para saltar ou fazer algum esforço físico) upa! hopi (i.) saltar em um pé só. hopadi (i.) balançar (para baixo e para cima, como se saltasse), pular, saltar: dum la kurado ŝiaj mamoj gaje hopadis durante a corrida, seus peitos balançavam alegremente.

hoplito (hist.: na Grécia antiga, soldado da infantaria duramente armado) hoplita.

Hor (astr.) abrev. de Horloĝo.

horo 1 (segmento de tempo equivalente a 60 minutos; símb.: h) hora. 2 (hora previamente determinada para um determinado acontecimento) hora, horário: ĉu vi scias la horon de la prelego? você sabe o horário da palestra? hora (relativo à hora) horário. horaro = horartabelo. horartabelo (tb. horlibro, horaro, hortabelo) horário. horlibro = horartabelo. hormontrilo ponteiro de relógio. horzono (geogr.: cada um dos 24 fusos esféricos situados entre pares de meridianos terrestres afastados de 15° entre si, e dentro do qual prevalece a mesma hora legal) fuso horário. ĉiuhore a toda hora. flughoro horário de voo. kuponhoro (ponto relativo a cada hora de serviço) bônus-hora. kvaronhoro um quarto de hora. laborhoroj horas de trabalho. lasthora de última hora, que ocorre na última hora, antes do tempo definido. lasthore na última hora. lernhoro (espaço de tempo, entre 45 e 55 min, durante o qual o professor ensina uma matéria) hora-aula. pinthoroj (horas em que a atividade econômica (compras, trânsito etc.) é mais intensa) horas do “rush”, horário do “rush”. pohore por hora. seshora de seis horas. ¨ busa horaro horário de ônibus. difini horon marcar uma hora. kioma horo estas? que horas são? okhora tago jornada de oito horas. somera horo hora de verão, horário de verão. || je tiu horo! a essa hora!

Horaco (pren.masc.) Horácio.

Horacio (pren.masc.) Horácio.

hordo 1 horda. 2 povo nômade. 3 bando.

hordeo 1 (bot.: designação comum às plantas do gênero Hordeum) cevada. 2 (bot.: certa planta anual, Hordeum vulgare) cevada. ¨ hordea grio (cul.: cevada descascada) cevadinha. perligita hordeo (cul.) cevada perolada.

hordeolo (oft.) = kalazio.

horizonto (p.f.) horizonte. ¨ eventa horizonto (fís.) horizonte de eventos.

horizontala horizontal. horizontalo linha horizontal. horizontaleco (qualidade de horizontal) horizontalidade.

horloĝo ¹ relógio, pêndula. horloĝa (relativo a relógio) relojoeiro. horloĝejo (local onde se fabricam, vendem ou consertam relógios) relojoaria. horloĝeto pequeno relógio (de bolso, de pulso). horloĝisto (profissional que fabrica ou conserta relógios) relojoeiro. horloĝujo estojo de relógio. akvohorloĝo (tb. klepsidro) (relógio que indica o tempo pelo escoamento de certa quantidade de água) relógio de água, clepsidra. atomhorloĝo relógio atômico. brakhorloĝo relógio de pulso. klikhorloĝo (tb. kronometro) (pequeno relógio cujo ponteiro pode ser acionado ou parado à vontade, para registrar o tempo exato) cronômetro. kukolhorloĝo relógio de cuco. murhorloĝo relógio de parede. pendolhorloĝo 1 relógio de pêndulo, pêndula. 2 relógio de cartel. poŝhorloĝo relógio de bolso. sablohorloĝo (relógio que indica o tempo pelo escoamento de certa quantidade de areia) relógio de areia, ampulheta. sunhorloĝo relógio de sol. tablohorloĝo relógio de mesa. turhorloĝo relógio de torre, relógio de frontão. vekhorloĝo despertador. ¨ horloĝa ĉeno corrente de relógio. horloĝa vitro vidro de relógio. cifera horloĝo relógio digital. cifereca horloĝo relógio digital. elektra horloĝo relógio elétrico. || la horloĝo montris la naŭan horon o relógio deu nove horas.

Horloĝo ² (astr.: constelação do hemisfério sul; lat.: Horologium, Horologii; abrev.: Hor) Relógio.

hormino (bot.: designação comum às plantas do gênero Horminum, da família das labiadas) hormino.

hormono 1 (biol.: molécula produzida por glândulas endócrinas ou células especializadas de animais e secretada geralmente em pequenas quantidades na corrente sanguínea, exercendo um efeito fisiológico específico sobre uma ou mais partes do corpo) hormônio. 2 (bot.: molécula orgânica produzida em uma parte de uma planta e transportada para outra, sobre a qual exerce um efeito fisiológico específico) hormônio. ¨ adrenokortikotropa hormono (med.; abrev.: ACTH) hormônio adrenocorticotrófico. luteiga hormono (fisl.: hormônio que estimula a secreção de hormônios pelas células intersticiais das gônadas) hormônio luteinizante.

Horna Kabo (geogr.: ponto mais meridional da América do Sul, localizado na Terra do Fogo, na porção pertencente ao Chile) cabo Horn.

Horo kaj la Vico de Aŭgusto Matraga (La) (lit.: obra de Guimarães Rosa) “A Hora e a Vez de Augusto Matraga”.

hororo horror, terror. horora horroroso, horripilante. horori (i.) sentir horror.

horoskopo 1 (astrl.: diagrama das posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num momento específico (como o do nascimento de uma pessoa), usado pelos astrólogos com a intenção de inferir o caráter e os traços de personalidade e prever os acontecimentos da vida de alguém) horóscopo, mapa astral. 2 (seção de jornal que traz a previsão dos signos zodiacais) horóscopo: li ne eliras neleginte sian horoskopon ele não sai sem antes ler o horóscopo.

horto (agric.) pomar, pomaredo.

Hortensa (pren.fem.) Hortênsia.

hortensio ¹ (tb. grandfolia hidrangeo) (bot.: subarbusto de até 2 m, de flores brancas, azuis ou róseas, nativo da China e do Japão, Hydrangea macrophylla) hortênsia.

Hortensio ² (pren.masc.) Hortênsio.

Hortensia (pren.fem.) Hortênsia.

hortikulturo (agr.: ramo da agricultura que se ocupa com o cultivo de verduras, legumes, plantas ornamentais, flores e frutas) horticultura. hortikulturaĵo (agr.: o produto de hortas, pomares e granjas) hortifrutigranjeiro, hortifrúti. hortikulturejo horta, granja, chácara. hortikulturisto horticultor.

hortulano (zool.: ave da família dos fringilídeos, Emberiza hortulana) sombria.

Horuso (mit.: deus solar do antigo Egito) Hórus, Horo.

hoso (tubo flexível de borracha ou plástico) manga, mangueira. hosduŝilo mangueirinha (de banheiro, de chuveiro, de bidê).

hosana interj. (rel.: exprime adoração) hosana.

hospico (parte de um monastério onde se dá acolhida a hóspedes, viajantes etc.) hospício, asilo, abrigo.

hospitalo 1 (tb. kuracejo, malsanulejo) (estabelecimento próprio para internação e tratamento de doentes ou de feridos) hospital. 2 hospício. hospitala hospitalar. elhospitaliĝi sair do hospital, receber alta de um hospital. enhospitaliĝi internar-se em hospital, dar baixa, baixar ao hospital.

hostelo (certo tipo de hospedaria barata, geralmente com quartos de várias camas) hostel, estau, albergue, hospedaria.

hostio (rel.: no catolicismo, pequena rodela muito fina, feita de pão ázimo, que é consagrada durante a missa e oferecida aos fiéis na comunhão) hóstia. hostiujo (rel.: recipiente para guardar hóstias) hostiário. hostimontrilo (rel.: recipiente, geralmente de ouro ou de prata, no qual se deposita a hóstia para expô-la à adoração dos fiéis) custódia, ostensório. ¨ konsekrita hostio (rel.) hóstia consagrada.

Hoŝea (bíbl.: um dos profetas menores) Oseias. Vd. profeto.

hot interj. (usada para instigar cavalo, afugentar animais) eia, upa, eh, xô.

hotelo (estabelecimento que provê alojamento e, habitualmente, refeições, entretenimentos e outros serviços para o público) hotel. hotela (referente a hotel ou hotéis) hoteleiro. hotelisto (tb. hotelmastro) (dono ou administrador de hotel) hoteleiro. hotelmastro = hotelisto. amorhotelo (estabelecimento que aluga quartos para encontros amorosos) motel, hotel de alta rotatividade. apartament-hotelo (prédio de apartamentos com serviços de hotelaria, tais como refeitório, lavanderia etc.) apart-hotel, “apart service”. loĝhotelo = apartament-hotelo. ¨ hotela industrio indústria hoteleira. flosanta hotelo (hotel flutante em alto-mar, junto a torres de extração de petróleo) flotel. || ni povus loĝi en la sama hotelo poderíamos ficar no mesmo hotel

hotentoto (indivíduo dos hotentotes, povo do Sudoeste da África) hotentote.

hoto interj. = hot.

ho ve! interj. (indica aborrecimento, desalento) ai, ai de mim, puxa.

Hs (quím.) símb. de hasio.

hu interj. 1 hu, ui, fu, eta, irra. 2 (para assustar) bu 3 (exprime susto, assombo) ui, uh, hu, u. ¨ hu hu (onomatopeia que representa o pio da coruja) uh, uh!

Huang He (geogr.) = Rivero Flava.

Huang Ho (geogr.) = Rivero Flava.

hubo (metr.: medida agrária que varia de 10 a 36 hectares, segundo o uso dado às terras) jeira. hubulo camponês que possui uma ou duas jeiras de terra.

Hubejo (geogr.: província da China) Hubei, Hu-pei.

Huberto (pren.masc.) Hubert, Huberto.

Hublo (astrofísico norte-americano, 1889–1953) Edwin Hubble. ¨ leĝo de Hublo (cosm.: lei, aplicada apenas em velocidades bem inferiores à velocidade da luz e segundo a qual o distanciamento das galáxias é linearmente proporcional ao seu desvio para o vermelho) lei do desvio para o vermelho, lei de Hubble.

Hudsono (geogr.: rio dos EUA, que se lança no Atlântico em Nova Iorque) rio Hudson.

Hudsona Golfo (geogr.: golfo no Norte do Canadá) baía de Hudson.

Hudsona Markolo (geogr.: estreito que liga a baía de Hudson ao oceano Atlântico) estreito de Hudson.

hufo (zool.: envoltório córneo que protege a falange terminal dos dedos dos mamíferos ungulados) casco. hufbato (tb. huffrapo) coice. hufferi (tr.) (tb hufnajli) (colocar ferradura em) ferrar. huffero (tb. hufumo) (peça de ferro em semicírculo, lembrando a forma da letra grega ômega, com que se calçam os cascos de certos equídeos) ferradura. hufferado (ato, efeito ou operação de pregar ferradura em animal) ferragem, ferração. hufferisto (indivíduo que tem por ofício a ferragem de animais) ferrador. huffrapo (tb. hufbato) coice. hufnajli (tr.) = hufferi. hufumo = huffero. neparhufuloj (zool.: ordem de mamíferos ungulados, que inclui os cavalos, rinocerontes e antas, que têm membros providos de um ou três dedos, cada um deles terminando em um casco córneo, Perissodactyla) perissodátilos. parhufulo (zool.: ordem de mamíferos ungulados, que inclui porcos, camelos e ruminantes, que têm dedos pares, Artiodactyla) artiodátilos. unuhufulo (zool.: animal que possui um único casco em cada pata) solípede: ĉevalo estas unuhufulo o cavalo é um solípede.

Hugo (pren.masc.) Hugo.

hugenoto (calvinista francês) huguenote.

Hugo Kapeto (hist.) Vd. Kapeto.

huj interj. (exprime dor súbita) ai, ui.

Huĵi (geogr.) = Fuĵi.

hulo (movimento das ondas do mar, sem formação de espuma) mareta, marulho, vaga, onda. huli (i.) balançar-se em movimentos ondulantes. huldanco (tb. havaja danco) (dnç.: designação genérica de danças havaianas) hula, hula-hula.

huligano (desordeiro, geralmente jovem, que se entrega a atos de violência especialmente em competições esportivas) “hooligan”, vândalo.

humo (eco.: parte superior do solo caracterizada pela presença de grande quantidade de matérias de origem orgânica, predominantemente vegetal, decompostas ou em decomposição) húmus, humo. folihumo húmus de folhas em decomposição.

Humajtao (geogr.: cid. do Estado do Amazonas) Humaitá.

humana humano, humanitário, caridoso. humaneco (qualidade de quem é humano) humanidade. humanigi humanizar, tornar caridoso. humanismo humanismo. humanisto humanista. malhumana (tb. nehumana) desumano, bárbaro. nehumana = malhumana.

Humberto (pren.masc.) Humberto.

humero (anat.: osso do braço que se articula com o ombro e o cotovelo) úmero.

humida (impregnado de água, de vapor) úmido. humideco (qualidade ou estado do que está impregnado de vapor de água) umidade. humidigi (fazer adquirir água (falando-se de pele, cabelo), evitando o ressecamento) hidratar. ¨ humida aero ar úmido.

humila humilde, ignoto, obscuro, submisso. humileco humildade. humiliga humilhante. humiligi humilhar. humiligo (ação de humilhar) humilhação. humiliĝi humilhar-se, curvar a fronte. humiliĝo (ação de humilhar-se) humilhação. humilulo indivíduo humilde. malhumila orgulhoso, altivo. malhumilo orgulho, altivez. malhumileco orgulho, altivez..

humoro 1 (disposição de espírito) humor: esti en malbona humoro estar de mau humor. 2 (fisl.: substância orgânica líquida ou semilíquida) humor, fluido. 3 = humuro. 4 disposição: li estas ĉiam en bona humoro ele está sempre com boa disposição. humora (relativo a humor) humoral, humorístico. 2 (fisl.: relativo a ou próprio do conjunto de líquidos do organismo) humoral, humorístico. humorismo 1 (med.: antiga doutrina médica grega que atribuía a saúde à harmonia dos quatro humores [sangue, fleugma, bile amarela e bile negra]) humoralismo. 2 = humurismo. humoristo = humuristo. bonhumora (tb. gajhumora) bem-humorado, de bom humor: esti bonhumora estar de bom humor. bonhumoro (tb. gajhumoro) bom humor. bonhumorigi causar bom humor. gajhumora (tb. bonhumora) de humor alegre, bem-humorado. malbonhumora (tb. malgajhumora) amuado, de mau humor, mal-humorado: esti malbonhumora estar de mau humor. malbonhumoro (tb. malgajhumoro) mau humor. malbonhumorigi causar mau humor. malgajhumora (tb. moroza) lúgubre, frio (para diversões).

humoresko (mús.: composição instrumental em estilo romântico vigoroso) humoresque.

humuro (comicidade, graça, jocosidade) humor, humorismo, “humour”. humuraĵo rasgo de humorismo, tirada de humor. Vd. ŝerco, anekdoto, spritaĵo. humuristo (indivíduo que se expressa de forma cômica) humorista.

huno (indivíduo dos hunos, povo bárbaro e nômade da Ásia central, sob a chefia de Átila) huno. Vd. Atilo.

Hunano (geogr.: província da China) Hunan, Hu-nan. ¨ hunana lingvo (ling.: dialeto chinês falado na província de Hunan) xiang.

hundo ¹ (zool.: mamífero carnívoro da família dos canídeos, Canis familiaris) cão, cachorro, perro: hundoj bojas cães ladram. hunda canino, de cão. hundaĉo cão feio. hundaro matilha, canzoada, canzoeira. hundego canzarrão, canaz. hundejo canil, casinha (ou casinhola) de cachoro. hundeto (cão pequeno) cãozinho, cãozito, canito, canicho, cachorrinho, totó: hundetoj ronronas cãezinhos ronronam. hundetino (cadela pequena) cadelinha. hundido (filhote de cão) cãozinho, cãozito, canito, canicho, cachorrinho, totó: hundidoj ronronas cãezinhos ronronam. hundidino (filhote fêmeo de cão) cadelinha. hundino (zool.: a fêmea do cão) cadela, cachorra. hundujo canil. ĉashundo cão de caça. ĉenhundo (cão treinado para guardar externamente uma casa) fila, cão de fila, cão de guarda. danhundo (tb. Germana dogo) (zool.: raça de cães de grande porte) dinamarquês, dogue alemão. dorlothundo cão de estimação, cão fraldeiro. fajrohundo (tb. morelo) (cavalete de ferro, bronze ou latão, geralmente representando uma cabeça de cão ou outro animal, e em que se apoia a lenha que arde na lareira) morilho, trasfogueiro. foshundo (zool.) = teriero. halthundo (tb. montrohundo) (zool.: raça de cães de origem inglesa) cão perdigueiro, “setter”. hispanhundo (tb. spanielo) (zool.: raça de cães de caça de porte médio) “spaniel”. kelpihundo (zool.) = aŭstralia ŝafhundo. korthundo (zool.) cão de guarda (mantido no quintal). kurhundo (zool.) galgo. leporhundo (tb. levrelo) galgo, lebréu. luphundo pastor alemão, cão policial. marhundo (zool.) = foko. melhundo (tb. vertago) (zool.: raça de cães de patas curtas, corpo oblongo, orelhas pendentes e pelo curto ou longo) bassê, salsicha, “dachshund”, baixote, cão rasteiro. montrohundo (zool.) = halthundo. sanghundo (zool.: raça de cão perdigueiro) braco. spurhundo (zool.) cão grande de caça que descobre o rastro da presa. ŝafhundo (zool.: cão treinado para guardar carneiros) pastor. terhundo (zool.) = teriero. vulphundo (zool.) = foksteriero. ¨ angla leporhundo (zool.) = grejhundo. atakema hundo cão bravo: atentu! atakema hundo cuidado! cão bravo. aŭstralia ŝafhundo (zool.: raça de cão australiano) kelpie, kelpie australiano. flandra bovhundo (zool.: cão pastor de origem belga) “bouvier des Flandres”. germana ŝafhundo (zool.) pastor alemão. Inuita hundo (zool.: cão de raça siberiana, de olhos azuis e pelagem densa, bege e negra) “husky”, “husky” siberiano. orkolora reporthundo (zool.: raça de cães de origem britânica) “golden retriever”. rotvejla hundo (zool.: raça de cães de origem alemã) rottweiler. rusa leporhundo (tb. barzojo) (zool.) borzói, galgo russo. || bojanta hundo ne mordas (prov.) cão que ladra não morde. honte, kiel batita hundo (expr.) com o rabo entre as pernas.

Hundo ² (astr.: nome de duas constelações: Cão Maior e Cão Menor) Cão. Vd. Granda Hundo, Malgranda Hundo.

Hundego (astr.) = Granda Hundo.

Hundeto (astr.) = Malgranda Hundo.

hungaro (tb. madjaro) (natural ou habitante da Hungria) húngaro, magiar. hungara (relativo aos húngaros ou à Hungria) húngaro. Hungario (geogr.) = Hungarujo. Hungarlando (geogr.) = Hungarujo. Hungarujo (tb. Hungario, Hungarlando) (geogr.: país da Europa central; cap.: Budapeŝto; símb.autom.: H) Hungria. ¨ hungara lingvo (ling.: idioma fino-ugriano falado na Hungria) húngaro.

Hungara Esperanto-Asocio (sigl.: HEA) Associação Húngara de Esperanto.

huntuno (cul.: na culinária chinesa, massa fina recheada de carne moída) “wonton”.

hupo 1 topete (de penas, cabelos). 2 buzina (de automóvel etc.).

hura interj. (exprime alegria, aprovação) hurra, viva. hurao viva, aplauso, hurra. hurai (i.) 1 dar vivas, dar hurras. 2 (p.ext.) torcer. huraisto animador de torcida. huraistino animadora de torcida.

hurdo (armação semelhante a um estrado, usada para secar queijos, frutas etc.) jirau. 2 caniçado, caniçada. 3 (desp.: armação que deve ser transposta por atletas ou cavalos) barreira, obstáculo. hurdokurado (desp.) corrida com barreiras, corrida com obstáculos.

hurio 1 (moça de grande beleza que, segundo o Alcorão, desposará no paraíso o crente muçulmano) huri. 2 (fig.: mulher voluptuosamente bela) huri.

hurli (i.) (tb. ululi) uivar, ulular.

hurono (indivíduo dos huronianos, povo indígena que habitava a região dos lagos Huron, Erié e Ontário, na América do Norte) huroniano, hurão.

Hurona Lago (geogr.: um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte) lago Huron. Vd. Grandaj Lagoj.

Huso (hist.: reformador tcheco do catolicismo, 1369–1415) Jan Hus. husano (rel.: adepto da doutrina de Jan Hus) hussita. husmovado (rel.: movimento reformista cristão ocorrido de 1415 a 1436 na região das atuais República Tcheca e Saxônia, baseado nos ensinamentos de Jan Hus) hussitismo.

husaro (soldado pertencente à cavalaria ligeira, na França e na Alemanha, de apresentação semelhante à cavalaria húngara do séc. 15) hussardo.

husumo (arq.: parede móvel das casas japonesas tradicionais) “fusuma”. Vd. ekranego.

huŝ interj. (emprega-se para enxotar pequenos animais, aves, cão etc.) xô.

hu-u-u interj. (onomatopeia que imita o som do vento) fu.

huzo (zool.: designação comum aos peixes do gênero Huso, da família dos acipenserídeos) beluga. 2 (zool.: peixe teleósteo da família dos acipenserídeos, Huso huso) beluga, esturjão-branco, esturjão-beluga.

hŭano* (econ.: 1/100 de ŭeno, moeda das Coreias do Sul e do Norte) hwan.

HV (símb.autom.) Burkino.

Hya (astr.) abrev. de Hidro.

Hyi (astr.) abrev. de Virhidro.

Hz (fís., metr.) símb. de herco.